sparte的中文解释是‘事业部、幸免’,还有部门的意思,发音音标为[`?part?],在法语中以名词出现较多,在《新编法语搭配词典》中,共找到37个与sparte相关的近义词和例句。
1.事业部
例句:Les eps choisissent les plus belles filles de Sparte comme oracles.
翻译:祭司会选择最美丽的女人… 和他们一起住在神殿里 做为传递神谕的使者。
来源:法汉简明词典
2.幸免
例句:A Sparte, celui qui parlait le plus fort imposait sa decision.
翻译:在古 重要事务 由嗓门最大的那个人来决定。
来源:实用全新法汉双解大词典
3.部门
例句:Les enfants de Sparte etaient enroles dans l’armee…
翻译:孩子们有时候会被送去当兵…。
来源:实用全新法汉双解大词典
sparte一般作为名词使用,如在sparte ab(我保存了)、sparte auf(我保存了)、sparte aus(未保存)等常见短语中出现较多。
sparte ab我保存了sparte auf我保存了sparte aus未保存sparte ein已保存1. Les enfants de Sparte etaient enroles dans l’armee…
翻译:孩子们有时候会被送去当兵…。
2. Vestiges inutiles d’avant la sortie de Sparte des tenebres.
翻译:是文明进化前 黑暗时代遗留下的废人。
3. A la paix. Entre Troie et Sparte.
翻译:为特洛伊和的和平,干杯。
4. C’est dit, j’emigre a Sparte!
翻译:这 怎么回事啊 就在城外面。
5. Le sacrifice de Sparte fera notre union.
翻译:的牺牲会促进我们团结。
6. Je suis Ephialtes, enfant de Sparte.
翻译:我叫艾菲亚提,出生于。
7. Pas la reine de Sparte.
翻译:你 要 的 不是 皇后。
8. J’esperais que Sparte s’engagerait autant que nous.
翻译:我看我是错估了你们 本以为至少和我们人数相当。
9. Sparte aura grand besoin de fils.
翻译: 需要 子民 的 保卫。
10. Seule Sparte pouvait convoquer un congres de la Ligue.
翻译:只有可以召集联盟大会。
11. Sparte aura besoin de fils.
翻译:需要子民的保卫。
12. J’ai perdu sept freres dans les guerres contre Sparte.
翻译:我失去了… 七个兄弟… 在战争中。
13. Sparte ne donnera plus rien.
翻译:不再任你予取予求。
14. Et quand Sparte brulera, vous nagerez dans i’or.
翻译:当焚于战火时 你们将沐浴在黄金里。
15. Sparte n’a jamais ete mon foyer.
翻译:不是我的家。
sparte作为名词的时候,其近义词以及反义词有Textausschnitt、Rubrik、Abteilung、Richtigstellung、Leserzuschrift、Zeitungsspalte、Klatschspalte、Glosse等。