sachlich在德语中代表‘客观、中性’的意思，其中文解释还有’与事实有关’的意思，在线发音：[sachlich]，sachlich是一个德语形容词，在《实用德语词典》中，共找到46个与sachlich相关的同义词和例句。
1.客观
例句:Du wolltest sachlich bleiben, doch ihr habt sie genervt.
翻译:你说过要好言好语问她的 别看她们 听我说。
来源：德汉新词词典
2.中性
例句:Genau und sachlich. Na, und Gefuhl…
翻译:清晰、 理性， 情感嘛…。
来源：德语ABC实用语法词典
3.与事实有关
例句:Walter, das Figurliche ist nicht unser Ding. Zu sachlich.
翻译:你知道你不想太现实。
来源：实用德语词典
4.受格、与事实有关
例句:ich fand sie sachlich und…
翻译:我觉得她技法娴熟而且…。
来源：德语柏林精选词典
sachlich一般作为形容词、动词使用，如在Neue Sachlichkeit(新即物主义,社会现实主义)、objektiv, sachlich(客观)、sachlich denken(客观地思考)等常见短语中出现较多。
Neue Sachlichkeit新即物主义,社会现实主义objektiv, sachlich客观sachlich denken客观地思考1. Walter, das Figurliche ist nicht unser Ding. Zu sachlich.
翻译:你知道你不想太现实。
2. ich fand sie sachlich und…
翻译:我觉得她技法娴熟而且…。
3. Die Diagnose war sachlich korrekt, aber sie erzahlte nicht die ganze Geschichte.
翻译:按照这套标准，结果无可厚非， 但这不是全部。
4. Also, ehrlich gesagt hast du schon recht, rein sachlich gesehen.
翻译:老实说，你讲对了事实。
5. Wir wollen doch sachlich diskutieren.
翻译:现在我跟你谈公事。
6. ich wollte das Geschaft sachlich abwickeln und jede Gewalttat vermeiden.
翻译:- 我做生意尽量不针对个人。
7. Entscheiden Sie ganz sachlich.
翻译:不要让情感去下决定，比利。
8. Beschrieben als sachlich, effizient, nicht besonders fantasievoll.
翻译:据说是个谨慎 称职的人 而不是个听风就是雨的人。
9. Versuch mir sachlich und deutlich die Situation zu schildern, okay?
翻译:别激动 把当时的情况告诉我 好吗。
10. ?Fork“ (Gabel), damals ?gafol“, war weiblich; ?sn“ (Loffel), damals ?laefel“, war mannlich; und ?table“ (Tisch), damals ?bord“, war keines von beiden, sondern sachlich.
翻译:一个叉子，gafol，是女性； 一个勺子，laefel，是男性； 而桌子，bord，不男不女， 也叫做neuter（中性）。
11. Wir kauften alle sehr sachlich ein Paar von diesen Hosen, zogen sie an und sagten “Danke, das ist genau, was ich heute gebraucht habe”, stiegen dann aus, ohne zu enthullen, was gerade piert war und gingen alle in verschiedene Richtungen davon.
翻译:我们每人买了一条裤子穿上 然后对她说：“多谢了，真是雪中送炭！” 然后不说什么都下车了 各奔东西。
12. Und dies sollte sachlich, ehrlich allen Kindern in diesem Land prasentiert werden.
翻译:内容应该有事实根据，直言不讳 不带任何偏见地教给全国的儿童。
13. “Die Welt” ist objektiv, logisch, universell, sachlich, wissenschaftlich.
翻译:“外在世界”是客观公正，理性逻辑，普遍适用，实实在在，符合科学的 “外在世界”是客观公正，理性逻辑，普遍适用，实实在在，符合科学的 “外在世界”是客观公正，理性逻辑，普遍适用，实实在在，符合科学的。
14. Wir sollten sachlich bleiben und mogliche Ursachen beim Namen nennen.
翻译:我们要实事求是地说出原因。
15. Versuch doch, die Dinge sachlich zu sehen. Du hast recht.
翻译:我们可以看开一点。
