trompa通常被翻译为‘抽气机、鼻子’的意思,在英美地区还有’胡乱地’的意思,读音为[‘t?ompa],trompa是一个西班牙语名词,在《西班牙语词典》中,共找到60个与trompa相关的用法和句子。
1.抽气机
例句:Esta vez la trompa ha debido ser sonada.
翻译:昨天 她 这次 真的 往死里 喝。
来源:新课标百科词典
2.鼻子
例句:El viento puede cambiar de direccion, pero el animal siempre ara su trompa hacia el viento.
翻译:风向改变时,怪兽也会跟着风向变换鼻子方向。
来源:现代西语词典
3.胡乱地
例句:Una vez que el ovulo sale del ovario, se dirige a la trompa de Falopio por las fimbrias de dedo.
翻译:子一旦离开巢 就会被手指状的纤毛导入输管。
来源:西班牙语简明词典
4.法国号、胡乱地
例句:La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa ando hacia el viento.
翻译:怪兽行走在柔软湿润泥土的海边 它的鼻子朝向风的方向。
来源:西班牙语词典
trompa一般作为名词使用,如在trompa de Falopio(法娄皮欧氏管,输管)、trompa de los Alpes(树干)、Trompa natural(自然圆号)等常见短语中出现较多。
trompa de Falopio法娄皮欧氏管,输管trompa de los Alpes树干Trompa natural自然圆号Trompa alto中音号1. Una vez que el ovulo sale del ovario, se dirige a la trompa de Falopio por las fimbrias de dedo.
翻译:子一旦离开巢 就会被手指状的纤毛导入输管。
2. La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa ando hacia el viento.
翻译:怪兽行走在柔软湿润泥土的海边 它的鼻子朝向风的方向。
3. Esta es una parte de la trompa del “Animaris Percipiere”,
翻译:这是Animaris Percipiere鼻子的一部分。
4. Y luego, cuando uno va al otro lado, tiene una trompa, como un pico de pajaro, y escupe nubes de esta trompa.
翻译:然后,当你们从另一边观察, 她又像树干,像鸟的喙, 还会从那里吐出云来。
5. De la region bucal le salia la proboscide (trompa), alargada como un estilete.
翻译:从口部,有一支针样的长型口器伸了出来。
6. Una vez que el ovulo sale del ovario, se dirige a la trompa de Falopio por las fimbrias de dedo.
翻译:子一旦离开巢 就会被手指状的纤毛导入输管。
7. Adaptaron la trompa y la conectaron a un celular.
翻译:他们改造了角状听诊器, 并将它和智能手机相连接。
8. Basicamente, el insecto tendra… (estamos en medio de la flor) tendra que introducir su pequena trompa dentro hasta abajo por el tubo del nectar para poder conseguirlo.
翻译:基本上昆虫不得不做的是 — 我们来到花的当中 — 它把口器刺入 中间的部分 一路向下知道花蜜管 以得到花蜜。
9. igual ocurre con las anteriores descripciones de la trompa y la trompeta.
翻译:请也考虑一下上文就法国号和小号的描述。
10. Los elefantes han abierto una red de senderos entre los pastizales de las aguas poco profundas del lago, separados a una distancia que permite solo a ellos, con su larga trompa, acceder a las hierbas mas suculentas.
翻译:大象在浅浅的湖水表面“雕刻”出了 一个交错密布的路径网络, 这些路径之间的距离足够大 只有大象可以用那长长的鼻子 挖掘最多汁的草。
11. Esta planta enamora a los insectos en Sudafrica. Por eso han evolucionado con una trompa larga para poder extraer el nectar del fondo.
翻译:这株植物 为南非的昆虫所喜爱。它们进化出了长长的口器 以获取底部的花蜜。
12. Y como la trompa queda fija, todo el animal queda fijo.
翻译:当鼻子被固定后,整只怪兽也就被固定在地上。
13. La trompa de vacio tiene dos tubos de entrada y uno de salida, y consiste basicamente en un par de t
翻译:水冲泵有两根进口管和一根出口管。当水从喷水口以全部冲力灌入稍大的管道时, 可使得空气和其它流体由于负压在另一个进口被吸入。进至扩压管进行乳化形成高速混合流喷出。
14. Consideren lo siguiente. Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire estan afectadas por la forma del instrumento
翻译:请这样来想。如果你看着这件乐器,一个法国圆号 你会注意到这些气流的震动 受乐器形状的影响。
15. En ambientes con pocos recursos, el cuidado basico consiste a menudo en una matrona escuchando el latido del bebe con una trompa.
翻译:然而在低配置的环境中, 孕检的标准常常是 一位助产士用角状听诊器 去听宝宝的心跳。
trompa作为名词的时候,其近义词以及反义词有trompeta、corneta、cuerno、trompa、de、tones、probóscide、mohín、puchero、borrachera、borrachez、ebriedad、embriaguez、beodez、crápula、vinolencia、casta?a、cogorza、croqueta等。