sohle在德语中代表‘单一、底部’的意思,其次还有‘足底’的意思,读音为[`zo:l?],sohle常被用作名词,在《汉语德语翻译词典》中,共找到73个与sohle相关的近义词和例句。
1.单一
例句:Mit den Jungs ‘ne flotte Sohle hinlegen.
翻译:…跟个帅小伙调调情的吗。
来源:柯林斯英德小词典
2.底部
例句:Sie tragen grun… von der Sohle ihrer Schuhe, bis zur Spitze ihres Kopfes.
翻译:你全身上下 彻头彻尾就是只菜鸟。
来源:汉语德语翻译词典
3.足底
例句:Dein Bein ist 4 cm kurzer. So tragst du 4 cm hohere Sohle.
翻译:那条腿短了4公分 你的右鞋跟加厚了4公分。
来源:德汉新词词典
4.唯一、足底
例句:Den Abdruck auf diesem Foto und die Sohle von deinem Schuh.
翻译:照片中的脚印,和你运动鞋的鞋底。
来源:现代德语词典
sohle一般作为名词使用,如在auf leisen Sohlen(在安静的鞋底上)、mit nackten Sohlen(鞋底)、vom Scheitel bis zur Sohle(自上而下)等常见短语中出现较多。
auf leisen Sohlen在安静的鞋底上mit nackten Sohlen鞋底vom Scheitel bis zur Sohle自上而下Fusssohle betreffend脚底1. Dein Bein ist 4 cm kurzer. So tragst du 4 cm hohere Sohle.
翻译:那条腿短了4公分 你的右鞋跟加厚了4公分。
2. Den Abdruck auf diesem Foto und die Sohle von deinem Schuh.
翻译:照片中的脚印,和你运动鞋的鞋底。
3. Hier siehst du, wo meine Sohle…
翻译:你看这里 看我鞋底…。
4. Die Sohle eines Schuhs ist wie ein P.
翻译:鞋底就好像护照。
5. Wir waren unterwegs und haben ein paar Stunden nach deinem erfolglosen Projekt gesucht, nur hier im Umkreis, vom Scheitel bis zur Sohle, genau zu dem Zeitpunkt, als ich dich hier reingeworfen habe und als ich zuruckgekommen bin,
翻译:我们在边界周围花了几个小时 We went out looking for your little failed project 寻找你的失败项目 for a few hours, just around the perimeter –。
6. – Stimmt. Vom Scheitel bis zur Sohle.
翻译:没错 写本书告知世人吧。
7. Kennt die Sohle schon das Ziel?
翻译:我们要到哪里去。
8. Durch und durch. Vom Scheitel bis zur Sohle.
翻译:只有你自己去体会。
9. Danke, das war eine kesse Sohle.
翻译:-晚安喽 好梦。
10. WeiBt du, warum die rechte Sohle abgenutzter als die linke ist?
翻译:你知道为什么右边鞋底比左边磨损得更厉害。
11. Oh. Meine Sohle ist kaputt.
翻译:我鞋底裂了。
12. Was hab ich gesagt! Wenn du mir die Sohle kratzt, dann kitzelt das!
翻译:你搔它痒…。
13. ich sehe Erde an der Sohle und seiner Socke. Kann ich direkten Zugang zu Partikeln bekommen?
翻译:已经受污染了 我能取一些样本吗。
14. es konnte die Sohle fur einen Sportschuh sein,
翻译:可能是运动鞋的鞋底。
15. Bei meiner Sohle! Mich mert’s nicht.
翻译:以膝起誓 我可不以为意。
sohle作为名词的时候,其近义词以及反义词有K?rperabschnitt、Unterseite、Flusssohle、Grabensohle、Betonsohle、Talgrund等。