tumult在中文中有‘乱、吵闹’的意思,还经常被翻译为尘嚣,读音为[tu`mult],tumult常被用作名词,在《荷林斯英德小词典》中,共找到43个与tumult相关的句子。
1.乱
例句:obwohl, was zum Teufel noch mal sollte dieser Tumult zwischen Carlos und Edie?
翻译:Carlos和Edie在叽叽喳喳吵什么。
来源:德汉简明词典
2.吵闹
例句:Was ist los? Was soll der Tumult?
翻译:发生什么事了 大家这是在干什么。
来源:德英汉-英德汉词典
3.尘嚣
例句:Einmal im Jahr brechen alle ihr Verlangen und es endet oft in einem Tumult.
翻译:原著: 冈本川崎 编剧。
来源:郎文德汉双解大词典
4.动、尘嚣
例句:Es herrschte groBer Tumult.
翻译:阿奇等这一阵大声的吵嚷。
来源:德语ABC实用语法词典
tumult一般作为名词使用,如在Tumult machen(大惊小怪)等常见短语中出现较多。
Tumult machen大惊小怪1. Einmal im Jahr brechen alle ihr Verlangen und es endet oft in einem Tumult.
翻译:原著: 冈本川崎 编剧。
2. Es herrschte groBer Tumult.
翻译:阿奇等这一阵大声的吵嚷。
3. Ein einsamer impuls der Freude, Trieb mich zum Tumult in den Wolken.
翻译:只有一个冲动把我送上九霄。
4. – Nein. Er ist in dem Tumult verschwunden.
翻译:没有 他趁乱消失了。
5. Mehr Tumult und mehr Larm, den wir nicht verstehen.
翻译:更多混乱, 还有更多 我们不会理解的嘈杂声。
6. Sie ist in dem ganzen Tumult einfach entwischt.
翻译:睼睹。
7. Was soll der Tumult da drauBen?
翻译:外面的喧闹是怎么回事。
8. ich will wissen, was der Tumult vor dem Tor zu bedeuten hatte.
翻译:我去看看门口究竟怎么回事。
9. Und der Vorstand glaubt, d es besser sei, wenn dieser Tumult bei uns beginnt.
翻译:他们觉得 这个动荡 最好从我们这里开始…。
10. Etwa durch den Tumult, die Gelegenheiten und und Zwischenfalle in der echten Welt.
翻译:通过混乱和机会 以及现实世界的偶然事件。
11. Es wird auf den Finanzmarkten weltweit zu beachtlichem Tumult kommen.
翻译:在未来一段时间里 市场会有很大的动荡。
12. Vermutlich zu viel des Guten, aber du hast letzte Nacht echt einen hollischen Tumult verursacht.
翻译:也许有些小题大做 Probably overkill, 但你昨晚闹了好大一场事 but you did cause one hell of a fracas last night.。
13. Dieser Tumult wird Euch schwachen.
翻译:您这样会伤身子骨的。
14. – Und deswegen gibt es einen Tumult?
翻译:琌矫?钩。
15. Der Fremde aber ist ganzlich unvorbereitet… auf diesen Tumult aus Larm und Farben.
翻译:但是那些初来乍到的人 简直无法招架… 那些纷扰的噪音与色彩。
tumult作为名词的时候,其近义词以及反义词有Qualit?t、einer、Sache、Wellensalat、Verhau、Zettelwirtschaft、Kabelsalat、Wortsalat、Buchstabensalat、Datensalat、Gemenge等。