
sinne通常被翻译为‘道理、心灵’的意思,还经常被翻译为感官,发音是[sinne],sinne来源于德语,在《汉语德语翻译词典》中,共找到13个与sinne相关的释义和例句。
1.道理
例句:Nicht im wortlichen Sinne.
翻译:不是字面含义 我是说。
来源:瓦里希德汉词典
2.心灵
例句:Wollt ihr mal eure Sinne scharfen?
翻译:如果你想提高点品味…。
来源:德语词汇学习小词典
3.感官
例句:im Sinne von “zum Kotzen”.
翻译:用传统的”呕吐”一词形容真是再合适不过了。
来源:德汉百科词典
4.意愿、感官
例句:Pakistan ist, in diesem Sinne, ziemlich ahnlich,
翻译:巴基斯坦也是这样。
来源:德汉百科词典
sinne一般作为名词使用,如在im Rausch der Sinne(心旷神怡)、im Sinne als(of以……的观点 以……的方式)、in gewissem Sinne(.在某种意义上)等常见短语中出现较多。
im Rausch der Sinne心旷神怡im Sinne alsof以……的观点 以……的方式in gewissem Sinne.在某种意义上in ubertragenem Sinne比喻地 象征性地im Sinne alsof以……的观点 以……的方式hat seine Sinne verloren失去了理智im Sinne des Gesetzes在法律含义范围内im Sinne von在某种意义上1. im Sinne von “zum Kotzen”.
翻译:用传统的”呕吐”一词形容真是再合适不过了。
2. Pakistan ist, in diesem Sinne, ziemlich ahnlich,
翻译:巴基斯坦也是这样。
3. Das ist ganz in meinem Sinne.
翻译:什么才是他真正需要的 如果他自己能做决定的话 我完全同意。
4. Denke daran, in deinem eigenen Sinne.
翻译:远离他 为你好。
5. Nicht im Sinne von “den Bus verpen”, sondern im Sinne von “nicht bemerken”.
翻译:错过(Miss) 不是”渴望”的那个意思 是”没注意到”的意思。
6. – im metaphorischen Sinne?
翻译:人人都认识Jonah。That’s Jonah Ryan.。
7. Sie wird deine Sinne verzucken.
翻译:你的直觉会实现的。
8. Sinne, Neigungen, Leidenschaften?
翻译:没有感觉 感情 和热情。
9. Du bekommst erweiterte Sinne.
翻译:嗯 你的感官会更灵敏。
10. – ich vermute im wortlichen Sinne?
翻译:说真的。
11. im wahrsten Sinne von “groB”.
翻译:真正的敬畏。
12. in welchem Sinne “vorbei”?
翻译:哪种定义上的”结束” ‘In what sense “Over”? ‘。
13. – Sofort im Sinne von “sofort”?
翻译:现在的现在。
14. Beweglichkeit, Starke, Sinne.
翻译:更敏捷 更强大 更敏感。
15. Ein Abkommen in diesem Sinne.
翻译:同意书是有法律效力的。
