tetro在中文中有‘阴沉的、沮丧的’的意思,还有郁郁不乐的的意思,单词读音音标为[tetro],tetro在意大利语中经常以名词形式出现,在《意汉新词词典》中,共找到24个与tetro相关的释义和例句。
1.阴沉的
例句:E giu degli orchi nel tetro palazzo
翻译:深入深入半兽人的。
来源:新意汉汉意词典
2.沮丧的
例句:Parlare di bilancio preventivo, pero, “evoca immagini di tetro squallore”, dice Grace Weinstein, con
翻译:一提到收支预算,人们就会。
来源:在线意语词典
3.郁郁不乐的
例句:Basta menzionare questa organizzazione e fioccano i commenti sul suo tetro fanatismo, sulle sue orig
翻译:有人说见证人是狂热者,是个美国。有人说见证人对组织的领导层惟命是从,坚信世界末日行将来临。
来源:意汉新词词典
4.沉闷的、郁郁不乐的
例句:Piuttosto tetro per uno che ha appena detto “accipicchia”.
翻译:这不像刚用了卡通人物口头禅的人说的话 Pretty dark for someone who just said “Jinkies.”。
来源:意语汉语大辞典
tetro一般作为名词、形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Basta menzionare questa organizzazione e fioccano i commenti sul suo tetro fanatismo, sulle sue orig
翻译:有人说见证人是狂热者,是个美国。有人说见证人对组织的领导层惟命是从,坚信世界末日行将来临。
2. Piuttosto tetro per uno che ha appena detto “accipicchia”.
翻译:这不像刚用了卡通人物口头禅的人说的话 Pretty dark for someone who just said “Jinkies.”。
3. Ma cara! Una piccola matrimoniale sul tetro in un posto come questo!
翻译:亲爱的 后面的 双人房简直就是。
4. LA macchina DELLA ALLCOM rivela il NOSTRO TETRO FUTURO
翻译:我带了些衣服给你 或许你需要。
5. i miei genitori mi sgriderebbero. il bosco e cosi tetro e io ho paura per te!
翻译:现在的树林里太暗了。
6. Sembri molto piu’ allegro ultimamente. Meno oscuro e tetro, piu’ felice e contento.
翻译:你近来极端亢奋 不抑郁消沉了 迈起步来嘎崩嘎崩的。
7. E’ un gelido e tetro avamposto, pieno di patetici codardi che amano la pace.
翻译:那里只不过是一个寒冷、沉闷的前哨站, 充斥着可悲的,爱好和平的懦夫。
8. – Tempo spettrale, non e vero? – Tetro. Molto tetro.
翻译:天气真恶劣 太阴暗了。
9. il tempio di Dendur al Metropolitan Museum di New York e un posto molto tetro.
翻译:纽约大都会博物馆里的古埃及顿都神庙。
10. “avvolta in un gelido fodero, tetro.
翻译:雪凝结成冰 包裹了万物。
11. in ogni parte del mondo, e stato sorprendente come le notizie sono pate dal tetro pessimismo all’
翻译:在世界各地,新闻都由悲观转为乐观,实在教人诧异。
12. La stragrande maggioranza di queste previsioni dipingono un futuro tetro e pauroso.
翻译:以绝大多数而言,此类预言为世界描绘一个黯淡、绝望的前途。
13. Per loro il futuro deve sembrare molto tetro.
翻译:这样的人的前途必然看来十分黯淡。
14. ‘..estremamente fosco o tetro.
翻译:处于阴暗里,变得暗淡。
15. inoltre, persino in un mondo cosi tetro, e difficile immaginare che il mercato crolli del tutto o pe
翻译:此外,即便在这样一个令人绝望的世界里,也很难想象市场会完全崩塌或长时间瘫痪。