tirade在法语中代表‘长篇大论、叱责’的意思，其次还有‘诽谤’的意思，单词读音音标为[ti`ra:d?]，在法语中以名词出现较多，在《朗文当代中级法语辞典》中，共找到38个与tirade相关的用法和句子。
1.长篇大论
例句:Desole de couper ta tirade de folledingue, mais ca devait pas etre top, vu que je t’ai oubliee !
翻译:害你这女疯子失望了 我看是你单相思，要不我肯定记得。
来源：法语词汇学习小词典
2.叱责
例句:J’ai une longue tirade a te dire, j’avais peur de l’oublier.
翻译:I have a speech that I wanna make to you, but I was afraid that I was gonna forget it.。
来源：法语发音在线词典
3.诽谤
例句:Quelqu’un once une tirade, puis chante parfois un chant religieux avant qu’un autre se leve pour
翻译:讲完一个演讲之后,第二个吊唁者起来演说之前,会唱一首歌曲。
来源：朗文当代初级法语辞典
4.批评、诽谤
例句:Des qu’il eut fini sa tirade
翻译:洛尔说过这些话之后。
来源：法语同义词词典
tirade一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Quelqu’un once une tirade, puis chante parfois un chant religieux avant qu’un autre se leve pour
翻译:讲完一个演讲之后,第二个吊唁者起来演说之前,会唱一首歌曲。
2. Des qu’il eut fini sa tirade
翻译:洛尔说过这些话之后。
3. D’ou ca sort, cette tirade ?
翻译:你哪里冒出来这些观点的。
4. C’est quoi, cette tirade ?
翻译:你在说什么。
5. Est-ce que cette tirade marche sur les p’tites nanas du departement Musique ?
翻译:在音乐系的小女孩面前。
6. Tu dois choisir une seule tirade.
翻译:你不会演两个人的对话。
7. A Francfort, ils ont retire “Don Carlos” de l’affiche parce qu’il y a une tirade sur la liberte que le public a applaudi.
翻译:那天法兰克福演唐卡洛斯 波沙侯爵说完 “我们要思想自由”以后 掌声如雷 这戏马上被禁演。
8. De toute ma tirade, t’as retenu “lolos”.
翻译:我说了那么多话，迈克，可你就听见””两个字。
9. Dites cette tirade avec aisance, sans brailler comme un crieur public.
翻译:那我宁可找个叫街的来 哦 不 千万不要这样地用手在空中乱劈一气 要做得自然些。
10. A la fin de la tirade, entrez dans ce buisson.
翻译:等你说完你的对白。
11. Tu as vu la tirade d’Homer Capehart aujourd’hui ?
翻译:看了盖哈特议员的言论没？ 看了。
12. Tu sais, ce n’etait pas le truc anti-Americain, Will, ni meme que tu aies declame une tirade irreverencieuse a une etudiante–
翻译:威尔，这与那次你的反美言论无关 与你言语攻击那个大二女生也无关。
13. Ainsi les stars pent du temps devant la glace… voyant si leur aspect… et leur tirade surpent leur jugement.
翻译:所以他们才会经常照镜子 看看自己的外表能否胜任。
14. Je t’ai amene ici pour que tu ecoutes, et tu n’iras nulle part tant que je n’aurais pas dit ma tirade.
翻译:我带你来 是让你听我说 在我说完之前 你哪儿也去不了。
15. Je suppose que vous avez entendu ma tirade.
翻译:你一定去听了那次的演讲了吧。
