
termas在西班牙语中代表‘温泉’的意思,其中文解释还有’温泉浴场’的意思,发音音标为[‘te?mas?],termas在西班牙语中经常以名词形式出现,在《学生实用西班牙语双解大词典》中,共找到65个与termas相关的同义词和例句。
1.温泉
例句:- Restriccion de la duracion del tratamiento en termas a cuanto prescriban los medicos. ·
翻译: 住院矿泉治疗,限于医疗上必须的情况。
来源:新编西语搭配词典
2.温泉浴场
例句:Ya es la hora octava (1 p.m.). Es hora de dirigirse a las termas.
翻译:现在是日间八点 到了沐浴的时间。
来源:现代西语词典
termas一般作为名词使用,如在termas romanas(古罗马浴场)等常见短语中出现较多。
termas romanas古罗马浴场1. Al final del almuerzo, sueltan el ancla, pasando a traves de las Termas de Caracalla y sobre las murallas de la ciudad sobre una abandonada Puerta de la Muralla. Y deciden echar un vistazo a la piramide Cestia, que tiene un pararrayos en su parte superior.
翻译:吃过了饭,他们又起锚出发了 穿过卡拉卡拉浴室,飞越了城墙 从一个废弃的门楼里面横贯而过。接着又要去看一眼赛斯提乌斯的金字塔 它顶上插了杆避雷针。
2. Fotos inferiores: Arcos y termas romanas en el Agora
翻译:下图:市集广场里的拱廊和罗马式澡堂。
3. Ban en termas o banos publicos es una parte importante en la cultura japonesa.
翻译:在温泉或公共澡堂沐浴,是构成日本文化的重要一部分。
4. El proyecto LGBT Furoject del 1 de mayo fue presentado por Kitahama Onsen Termas, termas de uso de u
翻译:日所进行的。
5. Asi que pasamos dos semanas conduciendo por Costa Rica, muestreando todas las termas que encontramos… dejenme decirles, fue horrible.
翻译:所以我们用了两周的时间, 在哥斯达黎加 将我们可以找到的 所有温泉都取样了—— 大家都疲惫不堪。
6. No es tanto saber cuan grande es ese “numero 11”, sino que ser capaces de comparar ese “numero 11” con el Panteon ese “numero 11” con las Termas de Caracalla, y asi sucesivamente. Si les interesa.
翻译:并不是要告诉你11号飞船有多长 而是你能把它和万神殿相对照 或者和卡拉卡拉浴室对照 等等等等,如果你乐意的话。
7. Los clientes y libertos permanecen fuera mientras los miembros de la familia acceden a las termas con sus iguales.
翻译:Lucius一家把门客们留在外面 和同阶级的人一起进入浴场。
8. Tras una copiosa, aunque inferior, comida, los clientes y los libertos se dirigen con paso lento a las ahora templadas termas antes de regresar a sus apartamentos.
翻译:门客们饱餐一顿后——即使比主人的餐食稍低一等 就前去那水已经变温的浴场 最后才回到他们各自的公寓。
9. Sus primitivos fundadores de cuando en cuando gustaban de d un bano en las termas, pues los conf
翻译:早期的移民喜欢不时到温泉去泡一泡,以消除疲劳,减轻疼痛。
10. Lucio y su familia recorren la Via Lata, la calle ancha, hacia el Campo de Marte y las enormes Termas de Agripa.
翻译:Lucius一家人前往科尔索大道 经过战神广场 到达阿格里帕大浴场。

