senderos在西班牙语中代表‘小径分岔’的意思,在日常中也代表’小径分岔’的意思,发音是[senderos],senderos在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西语词汇学习小词典》中,共找到82个与senderos相关的句子。
1.小径分岔
例句:Los elefantes han abierto una red de senderos entre los pastizales de las aguas poco profundas del lago, separados a una distancia que permite solo a ellos, con su larga trompa, acceder a las hierbas mas suculentas.
翻译:大象在浅浅的湖水表面“雕刻”出了 一个交错密布的路径网络, 这些路径之间的距离足够大 只有大象可以用那长长的鼻子 挖掘最多汁的草。
来源:实用全新西班牙语双解大词典
senderos一般作为名词使用,如在sin senderos(路径)等常见短语中出现较多。
sin senderos路径1. Bien, los mapas de cueva no son como los de senderos o rutas porque tienen pozos y agujeros que van a niveles superpuestos.
翻译:洞穴地图不像一个步道地图或路线图。因为洞穴有坑和洞在不同层交叠。
2. ?Que senderos a traves del dolor, que coyunturas de vulnerabilidad, que cruces y que antagonismos?
翻译:什么途径通过痛苦, 什么样的关节是如此的脆弱 过去,遇见。
3. En conexion con la iniciativa multilateral Senderos para la Prosperidad en las Americas, los Estados
翻译:关于美洲的走向繁荣之路多边倡议,美国于。
4. Un elemento importante de la Estrategia Senderos hacia la integracion es la abrogacion de la Ley de
翻译:包容战略实施办法。
5. En “El jardin de los senderos que se bifurcan”, mientras Yu Tsun viaja entre los sinuosos caminos del campo, recuerda un laberinto perdido, construido por un antepasado.
翻译:在《小径分岔的花园》中, 当在乡间道路上蜿蜒而行时, 他想起了一位祖先 建造的已遗失的迷宫。
6. Me guia por los senderos trillados de la justicia por causa de su nombre.
翻译:我一生一世必有恩惠慈爱随着我;我且要住在的殿中,直到永远。
7. Muy pocos llegan e, aunque viajan por senderos selvaticos en los que hay rios, tigres, serpiente
翻译:虽然他们要行经森林小径,攀山涉水,路上更有老虎、毒蛇和其他猛兽出没,却很少人会迟到。
8. Estamos dispuestos a abrir nuevos senderos utilizando mecanismos innovadores de financiacion.
翻译:我们也愿意通过利用创新的财务机制来开辟新的途径。
9. Senderos de la Paz trabajo con New Dimensions World Broadcasting Network (Red mundial de radiodifusi
翻译:和平之路与新维度世界广播网于。
10. Descendemos de la sierra por senderos de cabras.
翻译: 我们沿着羊肠小道下山。
11. Coretta Scott King dirigio una carta a Senderos de la Paz en la que le agradecio su importante contr
翻译:一封科雷塔。
12. Mientras recorriamos los senderos virgenes de este “mundo perdido”, sentimos un deseo casi instintiv
翻译:的确,我们走在这个。
13. Reduccion del 46% de los prinles senderos de patrulla no operacionales (26,8 kilometros en 2006/
翻译:无法开展行动的主要巡逻路线长度缩短了。
14. Reduccion de los prinles senderos de patrulla no operacionales de 80 kilometros en 2004/2005 a 5
翻译:无法开展行动的主要巡逻路线长度从。
15. De hecho, pasan por Acebuches algunos senderos logados por la Federacion Espanola de Deportes de
翻译:西班牙段则由西班牙登山及攀爬运动联盟所管理。