schulung在德语中代表‘教养、学习课程’的意思，在英美地区还有’学习’的意思，单词读音音标为[`?u:lu?]，schulung是一个德语名词，在《德国翻译词典》中，共找到55个与schulung相关的近义词和例句。
1.教养
例句:ich wollte die Schulung so aufbauen, d sie einen sicheren und offenen Dialog ermoglicht.
翻译:因为我希望它的教学设计 是创造一个 人们可以坦诚对话的安全场所。
来源：德国拉丁词典
2.学习课程
例句:Erinnern Sie sich an ihre Schulung.
翻译:想想你所受的训练。
来源：德语海森堡大词典
3.学习
例句:Und im Februar 2008, waren Sie auf einer Schulung uber kunstliche Befruchtung im Kenwood Lerncenter?
翻译:在xx年的xx月 你是否参加了 在肯伍德学习中心开办的人工授精课程。
来源：德国拉丁词典
4.培训部分、学习
例句:Schulung muss auch ein Teil unserer Antwort sein.
翻译:教育也是我们响应策略中的一部分。
来源：德语自学简明词典
schulung一般作为名词、动词使用，如在Schulung, Schulungsbaustein(培训部分)等常见短语中出现较多。
Schulung, Schulungsbaustein培训部分1. Und im Februar 2008, waren Sie auf einer Schulung uber kunstliche Befruchtung im Kenwood Lerncenter?
翻译:在xx年的xx月 你是否参加了 在肯伍德学习中心开办的人工授精课程。
2. Schulung muss auch ein Teil unserer Antwort sein.
翻译:教育也是我们响应策略中的一部分。
3. Die erste Gruppe der Verteidiger formierte sich und ich erinnere mich, d ich ihnen wahrend der Schulung sagte: “Was fur eine Art der Ermittlung fuhren Sie durch?”
翻译:第一个法律援助团队组建起来后， 我记得在对他们进行训练的时候，我说 “好了，告诉我审讯的时候你们怎么做？”。
4. Aber wir begriffen, d es nicht nur die Schulung der Anwalte, sondern auch die Verbindung der Anwalte untereinander einen Unterschied machen konnen.
翻译:可是我们发现不光是律师的素质训练 更重要的是他们的人际关系 决定事情的进展。
5. Sie nehmen Kinder einer achten Kle, dazu eine Mutter und ein Baby. Die Schuler mussen raten, was das Baby denkt — eine Empathie-Schulung.
翻译:他们聚集一群xx年级的孩子， 找到一对母婴， 并让这些学生猜 婴儿在想些什么， 由此来培养他们的同理心。
6. Habe ich die jungste Schulung besucht?
翻译:我有没有参加最新的训练。
7. Cloudbasiert, und es erfordert keine Schulung, kein Programmieren, keine Berater.
翻译:它基于云端技术，并且不需要任何训练， 编程，顾问咨询。
8. Alles konzentriert sich auf Verbesserung und Schulung und Entwicklung und Entwicklung.
翻译:每件事都强调改善、训练 发展及进步。
9. ich wandelte das Akrostichon also in eine Schulung mit dem Titel “ich bin S.E.L.i.G.”
翻译:所以我做的就是， 把藏头诗发展为一项全面的培训， 名叫 “我很得体”（G.R.A.C.E.D.）。
10. Erinnern Sie sich an ihre Schulung?
翻译:深呼吸 深呼吸 想想你受的训练。
11. Es gibt eine Schulung zur Behandlung von Patienten nach der Chemotherapie.
翻译:很好 有新的训练项目 跟化疗的康复者工作。
12. Sie bewarben sich fur unsere Schulung, oder nicht?
翻译:你申请要参加我们的训练吧。
13. ihre 3000-Tage-Schulung geht heute zu Ende.
翻译:好，到今天你们已经 结束了三千日的修行。
14. Unser Konzept war es, alles, was mit Fernsehen zu tun hat, in einer einzigen Struktur unterzubringen: Nachrichten, Produktion, Sendung, Recherche und Schulung, Verwaltung — alles in einem Kreislauf miteinander verbundener Aktivitaten, um sich durch Austausch und Zusammenarbeit begegnen zu konnen.
翻译:我们的想法是，把电视制作的 所有概念融合到单一结构里面： 新闻、节目制作、广播、 研究、培训、管理—— 全部融合到可互相联系的 这个环形里面， 一个人们在这里见面 互相交流合作的地方。
15. Also dachte ich, es zu benennen – warum nennen wir es nicht “Ent-Schulung”.
翻译:我给它起了个名字 — 就叫它 “教条冲破体系”。
schulung作为名词、动词的时候，其近义词以及反义词有Kursus等。
