zermahlen通常被翻译为‘研磨、切碎’的意思，作为动词时有’研碎’的意思，在线读音是[zermahlen]，zermahlen在德语中经常以动词形式出现，在《德语ABC实用语法词典》中，共找到54个与zermahlen相关的释义和例句。
1.研磨
例句:Fleisch, das Sie dann hier zermahlen, wenn man ihrem Schild drauBen glauben kann.
翻译:然后你把肉提前磨碎 Meat which you then grind on the premises, 如果外面的牌子上写的是真的的话 if your sign outside is to be believed.。
来源：汉语德语翻译词典
2.切碎
例句:Und wo wir schon uber das Betrugen von Freunden reden,… wie war das mit Monat als Sheldon insekten zermahlen und in Leonards Essen getan hat?
翻译:只要我们继续爆料这种背叛事件 有一个月 Sheldon还把磨碎的昆虫 混进Leonard的食物呢。
来源：德语发音在线词典
3.研碎
例句:Es geht um 20 bis 30 Millionen Tonnen Wildfisch, die dem Meer entnommen und zermahlen werden.
翻译:我们看到的是， 大约有二、三千万吨的野生生物 从海洋里打捞出来，然后磨碎。
来源：在线德语词典
4.压成片、研碎
例句:Moment, Sie denken, ich hatte jemanden zermahlen?
翻译:等等 你觉得我把一个人磨碎了 Wait, you think I ground somebody up。
来源：德语词汇学习小词典
zermahlen一般作为动词使用，如在zermahlen (lebensmittel)(研磨)等常见短语中出现较多。
zermahlen (lebensmittel)研磨1. Es geht um 20 bis 30 Millionen Tonnen Wildfisch, die dem Meer entnommen und zermahlen werden.
翻译:我们看到的是， 大约有二、三千万吨的野生生物 从海洋里打捞出来，然后磨碎。
2. Moment, Sie denken, ich hatte jemanden zermahlen?
翻译:等等 你觉得我把一个人磨碎了 Wait, you think I ground somebody up。
3. Dieser Geheimdienstmann, den man zermahlen und dann an die Huhner verfuttert hat?
翻译:不是剁成肉酱扔到养鸡场了吗。
4. Und dann wurden sie in feines pinkes Puder zermahlen.
翻译:然后被制成了一种粉红色的粉末。
5. Und mit diesen neuen Waffen zermahlen Sie ihn zu Staub.
翻译:有这些大跑，你会把他击垮。
6. Der Usurpator hat sie zu Staub zermahlen, nehme ich an.
翻译:篡夺者把它们磨成了粉末了。
7. Es ist nebensachlich, welches Sediment man verwendet, um es zu zermahlen, ob es Bakterien, Pflanzen oder Tiere sind.
翻译:不管你是研磨是哪种泥沙 不管是细菌，植物或者动物。
8. im Moment werden Schrimps mit Schleppnetzen gefangen, wobei enorm viel Beifang anfallt, welcher wiederum zermahlen und zu Schrimpfutter verarbeitet wird.
翻译:因为现在正在发生的是， 捕虾船开过来捕虾， 会捕到大量的副产品， 这些副产品会被磨碎， 变成虾的饲料。
9. Nachdem er sie mit seinem Blitz zu Staub zermahlen hatte, soll er ihre Asche in kaltblutiger Rache mit dem Samen Sterblicher vermengt haben.
翻译:如果他们一旦得到自由 我们将见到前所未见的黑暗 他们会回来吗。
10. Sie zermahlen ihre Feinde zu Staub.
翻译:他们敲开敌人的头骨当杯子用。
11. denn Nebenprodukte von Huhnern — Federn, Blut und Knochen — werden zermahlen und an Fische verfuttert.
翻译:因为鸡的副产品– 羽毛、血、骨头– 被磨碎然后喂鱼。
12. Nach Jahrhunderten wechselnder Vorbereitungsmethoden wurde es ublich Tee zu erhitzen, in tragbare Kuchen zu formen, zu Pulver zu zermahlen, mit heiBen Wer zu mischen und ein Getrank namens Muo Cha oder Matcha herzustellen.
翻译:制茶方式经过了几百年的演化 形成了现在的标准流程，包括加热茶叶， 压制成便携的茶饼， 磨成粉末 冲入热水， 由此便得到了末茶。
13. Und ich mochte deine Organe und Muskeln zermahlen und Toast damit bestreichen.
翻译:力求贴近你的眼睛。
14. Er nimmt seine Pillen als Pulver zermahlen, ich zeig’s ihnen.
翻译:他的药需要磨成粉，看我怎么做。
15. Zu kleinem Bauschutt zermahlen. Alles voll Mowen, die da rumpicken.
翻译:全被碾成了碎片 海鸥在上面啄食。
zermahlen作为动词的时候，其近义词以及反义词有mahlen等。
