tiras通常被翻译为‘带’的意思，在英美地区还有’带’的意思，读音为[tiras]，tiras是一个西班牙语名词，在《西班牙语新词词典》中，共找到65个与tiras相关的近义词和例句。
1.带
例句:La primera semana no colocamos tiras comicas.
翻译:(9/11以后的）第一周，我们没有刊登任何漫画。
来源：新西班牙语汉西词典
tiras一般作为名词使用，如在me tirase(带)、nos tirasemos(带)、nos tirasemos(带)等常见短语中出现较多。
me tirase带nos tirasemos带nos tirasemos带os tiraseis带tiras comicas带tiras comicas带1. Describio en detalle a la delegacion el baston hecho de cuero rigido con tiras de cuero en un extrem
翻译:他向代表团详细说明了用硬皮制成的一端带有的棍棒,他称之为。
2. ire por mi maleta y chicle en tiras.
翻译:我 去 拿 我 的 箱子 , 还有 口香糖。
3. Estas nuevas pruebas moleculares rapidas, consistentes en tiras con multiples sondas de ADN, permite
翻译:使用这些新的分子快速检测法,即线性探针分析法,不到两天即可得出检测结果。
4. (Risas) Ahora hay algunas tiras comicas que son desconcertantes.
翻译:（笑声） 也有些漫画呢，让人费解。
5. Odio cuando tiras de las persianas, papa.
翻译:我 恨 它 , 当 你 拉 百叶窗 , 爸爸。
6. Los compras barato. Los usas. Los aplastas y cuando has terminado con ellos, los tiras.
翻译:你能用很少的钱买到他们，然后利用他们。当你把他们压榨得差不多的时候， 你就能把他们压扁了扔掉。
7. Tan to como tiras de la palanca para empezar el experimento, tu asistente llega con una noticia espantosa.
翻译:但当你拉动操作杆要开始实验时， 你的助理带着坏消息跑来。
8. Y estas son tiras de velcro. Aqui, mi tableta para dibujar, y mi pluma, que es basicamente una caja de pelicula,
翻译:这是尼龙线，这是画图板 这是我的画笔 基本上要有一个胶片盒。
9. Despues de la edicion de dichos folletos con tiras comicas, el material fue enviado a varias organiz
翻译:这些连环漫画小册子编辑完成后,将送到一些全国性的非组织那里,再送往它们遍及全国的代表处。
10. Se construyen utilizando neumaticos enteros, neumaticos en tiras o tapetes y tapetes especiales de g
翻译:噪声屏障是用完整轮胎、碎条轮胎或垫子以及用橡胶胶屑做成的特殊垫子筑成。
11. ?Me tiras en la cara que soy tu jefe?
翻译:你 现在 就 这么 对 我。
12. Las sandalias se sujetaban con tiras o correas de cuero. 1:27)
翻译:当时一般人所穿的凉鞋是用皮带或带子绑紧的;由于这是一件卑贱的工作,奴隶有时替人解鞋及提鞋。
13. Si tiras de largo, no hay pintura ni para la mitad de la mesa.
翻译: 你若是抹得太多，这点漆连半张桌子都不够用。
14. Funciona. La tormenta pasa, el nivel del agua baja, tiras los sacos de arena, y sigues asi tormenta tras tormenta.
翻译:等到暴风雨过去，水位下降， 你再把沙袋挪走， 每当暴风雨来临你都这么干。
15. La iniciativa surge una semana despues de que la OMS recomendara las tiras con multiples sondas de A
翻译:该倡议是在世卫组织提出在全球采用。
