
urgente通常被翻译为‘急、紧急的’的意思,在英美地区还有’严重’的意思,读音为[urgente],urgente在意大利语中经常以名词形式出现,在《意语汉语大辞典》中,共找到45个与urgente相关的近义词和例句。
1.急
例句:Messaggio urgente dalla 10 compagnia!
翻译:第一中队来了紧急联络 赶快去把他给我关起来。
来源:新意汉汉意词典
2.紧急的
例句:Sicurezza Nazionale: “URGENTE”
翻译:国土安全部 急事。
来源:意语汉语大辞典
3.严重
例句:Aveva un problema urgente.
翻译:对不起,耽误了你的时间。
来源:荷林斯高阶意汉词典
4.急迫的、严重
例句:E’ abbastanza urgente, Cal.
翻译:这事有点急 卡尔 我要去见一个线人 It’s kind of urgent, Cal.。
来源:郎文当代高级意语辞典
urgente一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Aveva un problema urgente.
翻译:对不起,耽误了你的时间。
2. E’ abbastanza urgente, Cal.
翻译:这事有点急 卡尔 我要去见一个线人 It’s kind of urgent, Cal.。
3. Un problema idraulico urgente!
翻译:我们有紧急马桶问题。
4. BOLLETTiNO URGENTE GAT-TURATO
翻译:猫策动绑票案)。
5. Per favore, in fretta e urgente!
翻译:请快一点 有急事。
6. Operazione Furia Urgente, signori.
翻译:”急怒行动”(美国对格林纳达的入侵行动),先生们。
7. Ciao Sherlock, e’ urgente?
翻译:夏洛克 很急吗。
8. Scusa, e urgente. Grazie !
翻译:赶着用的,不好意思。
9. Rettore A. Monroe Urgente…
翻译:(莫罗院长 急事)。
10. Ho un apmento urgente.
翻译:我有约在先。
11. – Un messaggio urgente in arrivo.
翻译:- 一条紧急信息。
12. Battaglione a comando. Urgente!
翻译:第二中队紧急呼叫指挥部。
13. Richiesta urgente di sangue.
翻译:我们现在急需血液。
14. … malamiasegretaria aveva un problema urgente” .
翻译:我的秘书有些私事要办。
15. Richiesta urgente di sangue.
翻译:亲爱的 听 众们。
