scaldi的意思是‘激动’,其中文解释还有’激动’的意思,发音是[scaldi],在意大利语中以名词出现较多,在《新意汉汉意词典》中,共找到75个与scaldi相关的句子。
1.激动
例句:La prima cosa che fara Sasha e aspettare che si scaldi l’acqua per mettersi un panno caldo sulla faccia.
翻译:呃…。
来源:朗文当代高级意语辞典
scaldi一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Quando sei alle elementari ed il tuo compagno di banco non ti piace, non vorresti piu andar a scuola… sei ancora ingenuo e quando qualcuno che odi si siede accanto a te ti scaldi facilmente.
翻译:小学的时候如果刚好换到 跟自己讨厌的人坐旁边 不是会有一种绝望的感觉。
2. – Perche’ ti scaldi tanto?
翻译:爷爷,你是否疯了。
3. Poi le servira’ un altro uomo che la scaldi di notte.
翻译:你就可以再找个男人给你暖床了 对吧。
4. Dimmi, che succede se scaldi una gomma?
翻译:禗и 狦р倔溅荐蔼放穦。
5. Perche’ ti scaldi sempre cosi’ per la macchina?
翻译:你为什么总是那样跃过汽车。
6. – Non c’e’ bisogno che ti scaldi troppo.
翻译:- 你下面不用那么激动好么。
7. Lo guardate, ed e un oggetto incredibilmente complicato e bello. Man mano che lo scaldi, pero, si sc
翻译:如此美丽的事物。但当你散发出热量 它就会融化成一小滩水 这时你就能看到其实它不过是。
8. il problema e’ che ti scaldi troppo facilmente.
翻译:你是不是脑子烧坏了。
9. Non caco perche ti scaldi tanto.
翻译:我不知道你为什么这么反感。
10. Vuoi che ti scaldi qualcosa?
翻译:来点热的东西吃吃。
11. Su, vieni qui. Lascia che ti scaldi.
翻译:过来这里 让我来温暖你。
12. Se hai trovato qualcuno… che ti scaldi durante queste notti gelide.
翻译:有没有找到人 陪你度过漫漫寒夜。
13. Hai bisogno di qualcosa che ti scaldi, eh?
翻译:想来点东西暖暖身子吗。
14. # Mi scaldi col tuo abbraccio
翻译:# 温暖的拥抱我。
15. – Si’, prima che si scaldi troppo.
翻译:对 趁它们还没变热。