unabridged通常被翻译为‘未经删节的、完整的’的意思,其中文解释还有’未删节的’的意思,发音音标为[?n?br’id?d],在英语中以名词出现较多,在《牛津英汉双解词典》中,共找到74个与unabridged相关的用法和句子。
1.未经删节的
例句:A censored version was eventually printed in the 1960s, while copies of the unabridged mcript continued to circulate among underground literary circles.
翻译:删改后的版本最终 在xx年代得以印刷, 而未删节的手稿则仍然流通于 地下文学圈子里。
来源:荷林斯高阶英汉词典
2.完整的
例句:Consider the library here on campus, where you go into the reading room, and there is a large, unabridged dictionary up on a pedestal in this place of honor and respect lying open so we can go stand before it to get answers.
翻译:想想校园里的图书馆 你去了阅读室, 那儿有一本巨大的,没有删节的字典 在一个有着荣誉和令人尊敬的台座上 摊开放着,那么我们可以站在它的面前翻阅, 得到答案。
来源:英语发音在线词典
3.未删节的
例句:Do you want the unabridged version or the CliffsNotes?
翻译:你想删节 版本或CliffsNotes。
来源:实用全新英汉双解大词典
unabridged一般作为名词使用,如在unabridged dictionaries([网络] 足本词典)、unabridged dictionary([网络] 足本词典;非节略词典;大词典)等常见短语中出现较多。
unabridged dictionaries[网络] 足本词典unabridged dictionary[网络] 足本词典;非节略词典;大词典1. Do you want the unabridged version or the CliffsNotes?
翻译:你想删节 版本或CliffsNotes。
2. i hope this won’t be another one of those unabridged paranoid hippie monologues…
翻译:我希望这次不是嬉皮士得妄想症跑过来对我胡扯 太让人心烦了。
3. Webster’s Unabridged Dictionary defines wedlock as…. Just keep toasting.
翻译:韦氏词典不删节版 将婚姻定义为…。
4. i need the actual case file– unabridged.
翻译:我要看真正的卷宗 – -未删节版。
5. if only one out of every 10 of those books had a word that’s not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries.
翻译:假设其中每十本书 有一个词不在字典里, 那就相当于超过两本非缩略版字典的词汇量。
6. if only one out of every 10 of those books had a word that’s not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries.
翻译:假设其中每十本书 有一个词不在字典里, 那就相当于超过两本非缩略版字典的词汇量。
7. i found this old-fashioned word called “enigmatology”… that was in the unabridged dictionaries… and i convinced the people that puzzles were a serious field of academic inquiry.
翻译:在一本未删节的字典中 我发现了一个很老的词语 叫做 ‘字谜学’ 于是 我就能说服别人字谜 也是学术探索中十分严肃的领域。
unabridged作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、unabridgeds等。