schier在中文中有‘仅仅、纯粹’的意思，在英美地区还有’差不多’的意思，在线读音是[?i:?]，在德语中以副词出现较多，在《德国翻译词典》中，共找到47个与schier相关的近义词和例句。
1.仅仅
例句:Wir waren schier in den Knast gelandet.
翻译:我们差点就被抓到。
来源：荷林斯英德小词典
2.纯粹
例句:ich stieB auf schier endlose Berichte von jungen Menschen, die fur uns alle verloren sind, die fur uns alle unsichtbar sind, die aber alleine leiden.
翻译:我了解到了无数的年轻人的故事， 他们是失落的， 他们是无形的， 但他们正在受难，独自受难。
来源：德语发音在线词典
3.差不多
例句:Ein Blockbuster mit schier unvorhersehbarer Handlung.
翻译:神秘莫测的阴谋孕育的大事件。
来源：德国拉丁词典
4.只不过、差不多
例句:Da du schier platzt vor ungeduld, bleibt mir wohl keine wahl.
翻译:吉蒂，我以前告诉过你们不要偷听。
来源：在线德语词典
schier一般作为副词、动词使用，如在Schierling, Schierling(毒草名)等常见短语中出现较多。
Schierling, Schierling毒草名1. Ein Blockbuster mit schier unvorhersehbarer Handlung.
翻译:神秘莫测的阴谋孕育的大事件。
2. Da du schier platzt vor ungeduld, bleibt mir wohl keine wahl.
翻译:吉蒂，我以前告诉过你们不要偷听。
3. Es ist schwer zu begreifen, aber es ist eine schier unglaubliche Tatsache.
翻译:这很难理解， 但这也是难以置信的事实。
4. – Ja, aber schier unerklarlich.
翻译:-稀奇 是的 但绝不是无法说明的。
5. Aber die Luftherrschaft des Feindes und das ungehinderte Operieren seiner Marine macht ein geordnetes Vorgehen gegen ihn schier unmoglich.
翻译:也许不久城池会相继沦陷 我们得尽快想办法。
6. Wir gehen nach Malibu, wo in der letzten Nacht ein Wolkenbruch mit einer schier unglaublichen Menge
翻译:昨晚的寸大雨为该 地区带来1/4英寸的降水。
7. Und dann erzahlte er mir etwas schier unglaubliches.
翻译:然后，他跟我说了件难以置信的事。
8. Beaumont muss schier wahnsinnig gewesen sein angesichts ihrer Traumfigur.
翻译:再次见到你，博蒙特一定有更多的幸福 在漫长的两年之后。
9. ihre Dickkopfigkeit hat mich manchmal schier zur Verzweiflung getrieben.
翻译:她的固执常把我弄得很沮丧。
10. Womit die Anzahl aller Sterne im All schier unermesslich wird.
翻译:我们指不定在哪了 对对，我必须走了。
11. Dieser Kerl ist schier unverbesserlich!
翻译:这家伙狗命真长。
12. Uns Menschen verfolgt die schier unermessliche Ewigkeit.
翻译:人类不断追求永恒的生命。
13. Doch das letzte Wort haben nicht die Liebhaber, Herrscher oder Arbeiter aus der realen Welt, sondern der schelmische Puck, der fragt, ob wir unseren Augen jemals wahrhaft trauen konnen: “Wenn wir Schatten euch beleidigt, O, so glaubt — und wohl verteidigt Sind wir dann — ihr alle schier Habet nur geschlummert hier Und geschaut in Nachtgesichten.”
翻译:不是更为真实的角色， 恋人、统治者或者工人 说出了结束语， 而是小淘气帕克问我们 是否能深信自己看到的： “若我们精灵有所得罪， 只要这么想，一切好解决： 您不过在这儿打了个瞌睡， 当这些幻象如实显现。”。
14. Diese Chemikalie habe ich dann in die Hande bekommen, das Waschbecken damit gefullt, mein Gesicht hineingetaucht und versucht es einzuatmen, was schier unmoglich war.
翻译:于是我打算尝试这种化学试剂， 将它灌满水缸，把脸浸在里面， 试着呼吸。但那实在是不太可能。
15. im Extremfall kommt es zu Aufstanden durch durstige… und feindselige Sklaven, bestenfalls muss das wenige Trinkwer… unter den Lebenden aufgeteilt werden, eine schier unmogliche Aufgabe.
翻译:因口渴带来的叛乱和充满敌意的奴隶 以及不可能让有限的淡水 保证足够船上人的分配。
schier作为副词、动词的时候，其近义词以及反义词有ann?hernd、beinah、bald、fast、gerade、noch、kaum、knapp、nahezu、praktisch、bereits、etwa、ungef?hr、zirka、es、fehlt、nicht、viel、so等。
