riddance通常被翻译为‘除去、驱逐’的意思,作为名词时有’摆脱’的意思,读音为[r’id?ns],在英语中以名词出现较多,在《郎文当代初级英语辞典》中,共找到77个与riddance相关的近义词和例句。
1.除去
例句:Good riddance. Henri wore me out tonight.
翻译:很好的,亨利今晚把我累死了。
来源:英语自学简明词典
2.驱逐
例句:Great, good riddance. Fine, then.
翻译:好极了。
来源:新英汉词典(第3版)
3.摆脱
例句:Good riddance to you both!
翻译:让你们都消失。
来源:实用全新英汉双解大词典
4.摆脱 、摆脱
例句:Good riddance, you filthy pile of pebbles. Oh, no, no, no.
翻译:再见啦 讨厌的石头岛。
来源:英国拉丁词典
riddance一般作为名词使用,如在good riddance(n. 可喜的摆脱)等常见短语中出现较多。
good riddancen. 可喜的摆脱1. Good riddance to you both!
翻译:让你们都消失。
2. Good riddance, you filthy pile of pebbles. Oh, no, no, no.
翻译:再见啦 讨厌的石头岛。
3. Good riddance. He does like them mean and rich, doesn’t he, our Steven?
翻译:我终于解脱了,可喜可贺 他顶喜欢那些苛刻的有钱佬了。
4. Yes. They say good riddance.
翻译:他们说的好听极了。
5. Good riddance to dead weight.
翻译:我看是甩掉了累赘 Good riddance to dead weight.。
6. You ain’t had to add the “good riddance” part.
翻译:后面那部分没必要说的。
7. But i say good riddance to bad rubbish.
翻译:不过现在总算解脱了 But I say good riddance to bad rubbish.。
8. Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish.
翻译:无论是怎么样的情形… 对某些极端的恶棍来说 这是可喜的摆脱。
9. Good riddance for your fiancee!
翻译:刚好可以摆脱你未婚妻了。
10. i think we’ve lost your young man. i say good riddance to bad baggage.
翻译:我想我们已经甩掉他了。
11. but good riddance! i am my old self once more…
翻译:我又变回我自己了。
12. Goodbye and good riddance, Frenchie.
翻译:再见了,弗兰池。
13. Yeah, well, good riddance!
翻译:对呀 反正眼不见心不烦。
14. -She must’ve left. -And i say good riddance.
翻译:她必定走了 我说走得好。
15. She’s gone and good riddance.
翻译:这种女人,跑了拉倒.。
riddance作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、riddances等。