tomada在中文中有‘来自’的意思，作为名词时有’来自’的意思，读音为[tomada]，tomada常被用作名词，在《西语汉语大辞典》中，共找到82个与tomada相关的用法和句子。
1.来自
例句:Esta fue tomada cerca de las cinco.
翻译:这张是早上5点拍的。
来源：西班牙语翻译词典
tomada一般作为名词使用，如在palabra tomada de otro idioma(来自)、palabra tomada de otro idioma(来自)等常见短语中出现较多。
palabra tomada de otro idioma来自palabra tomada de otro idioma来自1. Esta imagen fue tomada a 16 kilometros.
翻译:这张照片是在16千米的高空拍摄的。
2. La variante # tomada de la propuesta presentada por Colombia ( # ), resulta preferible por la precis
翻译:由哥伦比亚提交的提案。
3. Fotografia de Nicolas Saenz, tomada del sitio oficial de Kurtural con permiso.
翻译:站点许可证使用。
4. Cada cinco segundos alguien publica una selfie tomada en Times Square.
翻译:在时代广场 约每五秒钟就有人在一张自拍照下面评论。
5. Estamos viendo ahora la imagen mas lejana del cosmos jamas tomada;
翻译:我们正在看的是目前为止拍摄到的 最远的宇宙照片。
6. Y justo luego de que esta foto fuera tomada subimos las escaleras.
翻译:就在拍好这张照片后，我们走上楼梯。
7. inspirado en esta frase de Douglas Adams tomada de la “Guia del viajero galactico”
翻译:它也是受Douglas Adams的 这句名言的启发 故事发生在“银河系漫游指南”中。
8. Esta es una imagen tomada a ocho kilometros, ?ok?
翻译:这张是8千米。好，再看滨线。
9. Una foto tomada desde el campamento iii.
翻译:这是三号营的照片。
10. Esta fue tomada dentro de un tunel arqueologico en el templo prinl.
翻译:这是在主庙的考古隧道里拍的。
11. Esta foto fue tomada en el quemador de una central electrica de carbon.
翻译:这张照片拍摄于 一个火力发电站的燃烧炉。
12. Esta imagen que ven fue tomada con un microscopio electronico.
翻译:你们看到的这个影像 是用电子显微镜拍的。
13. Esta foto fue tomada antes de la Gran Depresion en Brazzaville, Congo.
翻译:这张照片是大萧条之前， 在刚果的布拉扎维拍摄的。
14. Agrandenla y vean donde fue tomada.
翻译:放大地图，看它是在哪。
15. Muestra tomada con metanol de un fragmento de metal.
翻译:从金属碎片上采集的甲醇擦拭样本。
