tragweite在中文中有‘有效距离’的意思，其中文解释还有’有效距离’的意思，单词读音音标为[tragweite]，在德语中以名词出现较多，在《柯林斯英德小词典》中，共找到24个与tragweite相关的句子。
1.有效距离
例句:ich glaube nicht, d dir der ganzen Tragweite bewusst bist, Leonard.
翻译:我想你还没意识到 该后果的严重性 Leonard。
来源：实用德语词典
tragweite一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Wem Sie vertrauen, ist ohne jede Tragweite, Mr. Childan.
翻译:你信任谁并无所谓 奇尔顿先生。
2. Wohingegen wem ich vertraue nicht nur fur Sie groBe Tragweite hat, verstehen Sie?
翻译:而我信任谁 才是最重要的。
3. Sie ist spekulativ, aber von enormer Tragweite. Denn falls die Quantenmechanik bei Mutationen mitwirkt, bedeutet das sehr viel fur das Verstandnis bestimmter Mutationstypen, vielleicht sogar derer, die in einer Zelle Krebs auslosen.
翻译:现在只有推测， 但如果说量子力学会影响变异的话， 这就是个非常重要的问题之一了， 对于理解某些类型的变异， 甚至是可能导致细胞癌变的变异， 这当然这有着非常重大的意义。
4. ist das ein formeller Antrag und… sind Sie sich bewusst… welche Tragweite das hat?
翻译:警方和检方在煽风点火 他们知道事实。
5. Tja, er hat die Situation und deren Tragweite offensichtlich besser eingeschatzt als du.
翻译:很显然 他更了解局势如何 也知道我在其中的角色。
6. Wir haben doch keine Ahnung von der Tragweite dessen, was wir gemacht haben.
翻译:我们不知道造成什么后果。
7. Herr Minister, angesichts der Tragweite von Mr. Koskovs Erlauterungen ist es wohl angebracht, hohere Kreise zu informieren.
翻译:部长 根据科斯克夫先生刚才说的 我们应该休会 到伦敦联络高层。
8. Nicht jede harte Entscheidung hat eine groBe Tragweite.
翻译:我们不应该认为所有的艰难抉择都很庞大。
9. Die, die um die historische Tragweite… des Mkripts wusste.
翻译:当年那位慧眼识英的伯乐。
10. ich hoffe mit der Zeit wirst du die Tragweite deines Fehlers erkennen.
翻译:谨以此信向您道别 您的选择与作为 令我感到很遗憾。
11. ich bin mir der Tragweite bewusst, und ich bitte euch:
翻译:我知道这样做很残忍，但我求你们。
12. (Applaus) (Applaus Ende) Bruno Giussani: Jennifer, Sie haben dargelegt, d diese Technologie eine enorme Tragweite hat.
翻译:(掌声) (掌声结束) Bruno Giussani (BG)：詹妮弗 ， 这是个具有很大影响力的技术， 你刚才说过了。
13. Hor auf, mich zu belehren. ich weiB um die Tragweite. Vergesst es einfach.
翻译:不要对我说教，我又不是昨天才出生的 我知道这样做的严重性。
14. Die Tragweite ist… d Dank dir nachstes Jahr mehr Kinder rumlaufen werden.
翻译:后果是 因为你，明年会生出很多小孩。
15. ich dachte, ihr lebt in einer Schule. Wer sich der historischen Tragweite nicht bewusst ist… Mystique?
翻译:真没知识 具历史意义的自由女神… 魔形女。
tragweite作为名词的时候，其近义词以及反义词有Tragweiten、range等。
