rimando的中文解释是‘对照’,其次还有‘对照’的意思,在线读音是[rimando],rimando常被用作名词,在《意大利语翻译词典》中,共找到25个与rimando相关的同义词和例句。
1.对照
例句:Okay, ora ti rimando nel parco.
翻译:好 了 我 把 你 送 回去。
来源:实用意语词典
rimando一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Rimando le spese natalizie.
翻译:我推迟了圣诞采购。
2. Una piena d’adorazione ed amore, e che gli sorrideva di rimando.
翻译:镜子里的他是一位美丽的女性 被无限的倾慕和爱意包围。
3. Si fottono il camion di Comley, io glielo rimando e lui ringrazia Tony?
翻译:他们抢了汤米的车 我出面替他要回来 而坎立这老头儿 却向东尼致谢。
4. Quella carne la rimando indietro!
翻译:艾德 你看 上头说什么。
5. Rimando di un giorno o due e mi dici che non ti amo.
翻译:我只是把行程往后推了一两天 你就说我不爱你了。
6. Un dono del Conte e se non volete accettarlo, vi rimando al monastero.
翻译:是伯爵送的,如果你不接受 我就把你遣返修道院。
7. Mi piacerebbe che mi rispondeste di rimando.
翻译:我希望你们能把它反馈给我。
8. Niente schizzi di rimando, – quindi c’e’ stato un solo colpo.
翻译:血液没有乱飞 说明只打了一下。
9. Quindi la rimando in custodia federale fino al giorno in cui ci sara la sua udienza.
翻译:我特此将你还押联邦监禁 直到你的实际开庭日。
10. Non so quanto ci mettero, quindi… ti rimando all’hotel.
翻译:我不确定多长时间 你先回旅馆吧。
11. E mi arrivo’ un rapporto via radio, mi rimando’ indietro al motel.
翻译:调度中心呼叫 让我回去那个汽车旅馆。
12. Quando Geova rimando Mose in Egitto, Zippora e i due figli si accinsero ad accompagnarlo.
翻译:后来差摩西回埃及,西坡拉和两个儿子也随行。
13. Dimmi come fara Mammon a compiere il po e ti rimando nel tuo buco schifoso.
翻译:只要告诉我玛门如何穿越过来 我就放你回你的鬼窝去。
14. Se si innamora, io me la sposo, se no la rimando a casa.
翻译:如果她坠入爱河 我就跟她结婚 否则我送她回家。
15. Rimando l’incontro con Harry.
翻译:我重新安排下跟哈利的会面时间吧。