suerte的意思是‘签、抓阉决定’,还有地位的意思,单词读音音标为[sw?e?te],suerte来源于西班牙语,在《新课标百科词典》中,共找到11个与suerte相关的句子。
1.签
例句:?Como tenemos tanta suerte?
翻译:为何我们如此幸运。
来源:西班牙语新词词典
2.抓阉决定
例句:Comparado a otros, Kure tuvo suerte.
翻译:相反 , 迪克 却 很 幸运。
来源:实用西语词典
3.地位
例句:Mi tio abuelo no tuvo suerte.
翻译:我的曾伯父没有那么幸运。
来源:新编西语搭配词典
4.所以、地位
例句:? Ey, buena suerte manana!
翻译:祝你好运 明天。
来源:汉语西语翻译词典
suerte一般作为名词、感叹词使用,如在buena suerte(祝你好运,好运气)、en la suerte y en la desgracia(运气)、galleta china con un mensaje sobre la suerte(饼干)等常见短语中出现较多。
buena suerte祝你好运,好运气en la suerte y en la desgracia运气galleta china con un mensaje sobre la suerte饼干lleno de suerte运气en la suerte y en la desgracia运气1. Mi tio abuelo no tuvo suerte.
翻译:我的曾伯父没有那么幸运。
2. ? Ey, buena suerte manana!
翻译:祝你好运 明天。
3. ? No te deseare suerte con Tiger Woods!
翻译:我 才 不会 祝 你 和 伍兹 好运 呢。
4. Buena suerte, princesa.
翻译:你 一起 走 下去。祝你好运 , 公主。
5. Por suerte, sobrevivieron.
翻译:幸运的是,他们都活了下来。
6. Buena suerte detective.
翻译:祝你好运 , 侦探。
7. Bueno por suerte hay consuelo.
翻译:幸运的是,至少这点我们 还是能保证不会发生的。
8. (Risas) Con suerte, no literalmente.
翻译:(观众笑声) 我希望这不是真的。
9. Por suerte no estamos solos.
翻译:幸运的是,我们不是孤独的。
10. (Risas) (Aplausos) Yo tuve suerte.
翻译:(笑声) (掌声) 我算是个幸运儿。
11. “?Suerte: Que la rompas en TED!
翻译:“祝TED演讲顺利!”。
12. Muy bien, buena suerte.
翻译:好 啊 祝你好运。
13. Con suerte no se trabara.
翻译:但愿播放不会卡。
14. ?Te sientes con suerte, patan?
翻译:今天 你 感到 好运 降身 吗 , 小子。
15. Mucha suerte”. Gracias. (Aplausos)
翻译:谢谢。(鼓掌)。
suerte作为名词、感叹词的时候,其近义词以及反义词有azar、casualidad、fortuna、albur、ventura、acaso、baraca、bola、caca、bolichada、buenaventura、derechura、chiripa、chiripazo、batacazo、batatazo、chamba、pava、ejecución等。