tranquillo在中文中有‘安静的、平静’的意思,还有平静的的意思,读音为[trankw?illo],在意大利语中以形容词出现较多,在《意汉新词词典》中,共找到16个与tranquillo相关的释义和例句。
1.安静的
例句:Stia tranquillo, Jordan, stia tranquillo.
翻译:别担心 乔丹 别担心 你姑姑死前。
来源:意意汉-意意汉词典
2.平静
例句:Andiamo. Yo, yo, lz, tranquillo, tranquillo.
翻译:冷静,老兄。
来源:牛津意汉双解词典
3.平静的
例句:Tutto tranquillo stanotte?
翻译:安静的一夜。
来源:意意汉-意意汉词典
4.不事声张的、平静的
例句:Sta’ tranquillo, sta’ tranquillo.
翻译:好了 好了。
来源:意汉新词词典
tranquillo一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Tutto tranquillo stanotte?
翻译:安静的一夜。
2. Sta’ tranquillo, sta’ tranquillo.
翻译:好了 好了。
3. Tranquillo, amico? Ho detto “Tranquillo, amico.”
翻译:我说 “等等 伙计”。
4. No, non e detto. tranquillo. tranquillo.
翻译:不,没问题,没事。
5. Stai tranquillo, Blithe. Stai tranquillo.
翻译:布莱兹 放松点 放轻松。
6. Un tavolo tranquillo, nel retro. Molto tranquillo.
翻译:我会订最安静的位子 一定要很安静。
7. – No, no. Tranquillo, grazie,
翻译:没有,谢了。
8. Sta’ tranquillo, sta’ tranquillo. Ti richiamiamo noi.
翻译:别担心,我们会和你联络。
9. – Stai tranquillo, sopravviverai!
翻译:不会要你的命的。
10. – Abraham, va tutto bene? – Tranquillo, tranquillo.
翻译:relax.。
11. Sh, tranquillo, tranquillo.
翻译:没事了。
12. Tranquillo, amico. Tranquillo.
翻译:容易,男人,简单。
13. Solo “tranquillo” o tranquillo nel senso di “troppo tranquillo”?
翻译:普通的安静还是暴风雨前的宁静 {cHFFFFFF}{3cH111111}{4cH111111}Quiet like quiet or quiet like too quiet。
14. – Tutto tranquillo? – Tranquillo.
翻译:都清楚了吗。
15. – Tranquillo, amico… tranquillo.
翻译:冷静 淡定 都冷静。