
legendario通常被翻译为‘圣徒列传、传奇的’的意思,还经常被翻译为传说的,读音为[leχen’da?jo],legendario是一个西班牙语形容词,在《现代西语词典》中,共找到61个与legendario相关的同义词和例句。
1.圣徒列传
例句:Es ademas el centro de la reserva del legendario gorila de montana,
翻译:这里也是传说中 山地大猩猩保护区的中心。
来源:在线西语词典
2.传奇的
例句:El alborotador legendario habia nacido de la piedra, tenia conocimientos de magia divina y ahora estaba blandiendo el arma mas preciada de los Senores Dragones.
翻译:这个从石头中孕育并学会了 神仙法术的传奇惹祸精 现在正挥舞着龙王最珍视的兵器。
来源:荷林斯西语小词典
3.传说的
例句:Podia ver los palacios del Senor de la Muerte, y el legendario puente que cruza el rio Nai He.
翻译:他可以看到的宫殿, 还有传说中在奈何河之上的桥。
来源:荷林斯高阶西班牙语词典
4.神奇的、传说的
例句:El Monte Erebus fue un reto irresistible para el legendario explorador Ernest Shackleton.
翻译:埃里 伯斯 火山 对于 传奇 探险家 欧内斯特。
来源:新西班牙语汉西词典
legendario一般作为形容词、动词使用,如在personaje legendario(传奇人物)等常见短语中出现较多。
personaje legendario传奇人物1. Podia ver los palacios del Senor de la Muerte, y el legendario puente que cruza el rio Nai He.
翻译:他可以看到的宫殿, 还有传说中在奈何河之上的桥。
2. El Monte Erebus fue un reto irresistible para el legendario explorador Ernest Shackleton.
翻译:埃里 伯斯 火山 对于 传奇 探险家 欧内斯特。
3. Y el legendario Morfeo.
翻译:和 传奇人物 莫斐斯。
4. Si, el ingenio legendario de 007. 007
翻译: 情报员 果然 机智 过 人。
5. Asi uno se convierte en un gran maestro legendario de lucha de pulgares multijugador.
翻译:这就是在姆指摔跤大混战中,晋升传奇宗师的诀窍。
6. Cuenta la historia que el legendario arquero Guillermo Tell fue obligado a aceptar un cruel desafio de un le corrupto
翻译:就像故事里说的那样,传说中的神射手泰尔 被一个的地主强迫进行一个残忍的挑战。
7. Pero fue aquel trabajo el que vio Alex McDowell. un legendario disenador de produccion [en peliculas].
翻译:世界著名制片设计师 阿历克斯?麦道威尔(Alex McDowell) 也看到了这项工作。
8. Por las irregularidades del fondo del mar y el oleaje en si mismo, pocos barriles duran tanto como el legendario de 27 segundos en Namibia.
翻译:由于海底的不规则构造和高低起伏, 几乎没有比海岸 那次传奇的27秒更持久的卷浪。
9. Tercero, en los mercados emergentes, la gente se fija en el asombroso y ya legendario desarrollo de infraestructura de China.
翻译:再次,新兴国家的人们 惊讶于中国如神话传说般的 基础设施建设。
10. Por cierto, este es Richard Feynman, quien, ademas de haber ganado el Premio Nobel de fisica, tambien fue un legendario profesor.
翻译:顺便说一句,这是理查德·费曼, 他除了是诺贝尔物理学奖得主 也是位传奇教师。
11. Es un ninja legendario.
翻译:传说 中 的 忍者 啊 可恶。
12. (Risas) Ahora me doy cuenta que, al igual que el musico, los seres humanos tenemos una gran mente, sensibilidad artistica y habilidad que pueden convertir la tecnologia del siglo XVi y un diseno legendario en un entretenimiento maravilloso.
翻译:(笑声) 现在,我认识到,作为一个音乐家 我们人类,我们有一个奇妙的大脑, 艺术的心灵和技巧 这些可以改变十六世纪的科技 一个传奇的设计 成为一个美妙的。
13. (Risas) “?Como?” Bueno, a pesar de todo mi escepticismo cientifico, me encontre caminando hacia la selva, guiado por mi tia, a mas de 700 km del centro volcanico mas cercano, y, honestamente, preparandome mentalmente para contemplar el legendario “torrente caliente de la Amazonia”.
翻译:(笑声) “什么?” 尽管我作为科学家,对此表示怀疑, 还是在我的阿姨带领下,踏上了那片丛林, 那里距最近的火山口有700公里, 坦白说,我已经做好了见证那条传奇的 “亚马逊暖流” 的心理准备了。
14. Sin embargo, la BBC informaba en 2000 que el legendario Paso del Noroeste ya estaba sin hielo.
翻译:可英国广播公司。
15. igual que el legendario Rip Van Winkle, parece que hubieramos despertado finalmente de un largo y pr
翻译:像传说中的瑞普。
legendario作为形容词、动词的时候,其近义词以及反义词有proverbial、mítico、desconocido、raro、anónimo、extra?o、sin、identificar、ajeno、insólito、particular、poco、familiar、ignoto、vaciado等。
