loophole在中文中有‘漏洞 、换气孔’的意思，还经常被翻译为小窗，单词读音音标为[l’u:phoul]，loophole来源于英语，在《英汉新词词典》中，共找到68个与loophole相关的近义词和例句。
1.漏洞
例句:if the lawmaker never makes a mistake, and still there’s a loophole there, why is that loophole there?
翻译:即使制定律法者不会犯错误 律法仍然会有漏洞 为什么会有漏洞呢。
来源：牛津英汉双解词典
2.换气孔
例句:But there’s always a loophole.
翻译:但百密总有一疏。
来源：牛津英汉双解词典
3.小窗
例句:There’s always a loophole.
翻译:这不能撤销他的催眠。
来源：英语词汇学习小词典
4.枪眼、小窗
例句:- Seems we’ve found a loophole.
翻译:- 我们发现了个岩洞. – 是的 – Seems we’ve found a loophole.。
来源：汉语英语翻译词典
loophole一般作为名词使用，如在legal loophole([法] 法律漏洞)、locate loopholes([法] 找到漏洞所在)、plug up loopholes([网络] 堵塞漏洞)等常见短语中出现较多。
legal loophole[法] 法律漏洞locate loopholes[法] 找到漏洞所在plug up loopholes[网络] 堵塞漏洞security loophole安全漏洞loophole certificates漏洞融通证明书1. There’s always a loophole.
翻译:这不能撤销他的催眠。
2. – Seems we’ve found a loophole.
翻译:- 我们发现了个岩洞. – 是的 – Seems we’ve found a loophole.。
3. Because, you know, they plugged that loophole up years ago.
翻译:因为，你知道 他们在多年前把漏洞补起来了。
4. Like you said, i used a loophole.
翻译:像你说的 我利用了一个漏洞。
5. i’m going to find a loophole, my friend.
翻译:我一定会找到一个漏洞，吾友。
6. Yeah, it’s the perfect loophole.
翻译:没错 这真是个完美的漏洞 Yeah, it’s the perfect loophole.。
7. All that matters is that after all these years, we found a loophole.
翻译:终于找到漏洞回天国。
8. There’s not going to be a loophole.
翻译:还有的不会是一个漏洞。
9. And Fields says, “i’m looking for a loophole.”
翻译:菲尔兹说”我在找漏洞”。
10. But i say we stick with the loophole. Right? Okay?
翻译:咱还是盯着漏洞吧。
11. What if there comes another loophole and i throw it all away?
翻译:如果他是另一个漏洞 毁了一切吗。
12. You witches are so fond of? “loophole”?
翻译:What’s that term 最喜欢的那个词怎么说的来着 “漏洞” you witches are so fond of? “Loophole”。
13. Technically, that doesn’t matter. They found a loophole.
翻译:技术上这没关系，他们找到法律漏洞。
14. They used to be a great tax loophole, those SUVs.
翻译:那种运动车是报税大漏洞。
15. i ain’t looking for no loophole.
翻译:我却不是要找漏洞。
loophole作为名词的时候，其近义词以及反义词有s、loopholes等。
