merienda的中文解释是‘午后小吃’,在日常中也代表’午后点心’的意思,单词读音音标为[me’?jenda],merienda是一个西班牙语名词,在《西班牙语简明词典》中,共找到88个与merienda相关的释义和例句。
1.午后小吃
例句:Compartio su merienda conmigo.
翻译:他请我吃他的东西。
来源:郎文西班牙语双解大词典
2.午后点心
例句:Otro amigo mio publico el codigo QR de otro paquete de merienda.
翻译:又有个人把另一包零食的二维码 发了出来。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
merienda一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Le dio una porcion de su merienda.
翻译:他把自己的食物分给了那个小孩一部分。
2. Compartio su merienda conmigo.
翻译: 他请我吃他的东西。
3. Y tambien trato de hacer las tres comidas y darme una que otra merienda y, bueno, gritarle a mis hijos y hacer todas las cosas normales que te mantienen con los pies en la tierra.
翻译:然而我也想想饭菜啊和零食啊什么的 还有,你知道,对着我的孩子大声责骂并做日常的事情 这些让你活在现实里。
4. Se guardo un trozo de pastel para la merienda.
翻译: 他留了一块点心准备后晌吃。
5. Y ahora que entendemos como esos azucares hipnotizan al sistema inmune, podemos inventar nuevos medicamentos para despertar a esas celulas inmunes, y decirles: “ignora los azucares, come la celula, y ten una deliciosa merienda, con sabor a cancer”.
翻译:我们现在知道 这些糖蛋白是如何记住免疫系统的, 可以由此研发出新药 去唤醒这些免疫细胞, 告诉它们,“别管这些糖蛋白, 吞掉这些癌细胞, 享受这些可口的小吃。”。
6. A finales de # de las # escuelas del Yukon contaban con un programa de desayuno, merienda o almuerzo
翻译: 年底,育空地区。
7. Le dio una ~ de su merienda.
翻译:他把自己的食物分给了那人一部分。
8. Puedes vestir ropa de civil los domingos despues de la capilla y antes de la merienda.
翻译:必须 系 上 衬衣 最 上面 的 钮扣 再 打领带 解开 领带 也 要 征得 老师 或 学长 同意。
9. Me gusta tomar la merienda sobre las cinco.
翻译:点左右吃下午茶。
merienda作为名词的时候,其近义词以及反义词有aperitivo、bocadillo、refrigerio、bocado、botana、canapé、refección、tentempié、picoteo、pincho、colabis等。