milesimo在葡萄牙语中代表‘千分之一、第一千’的意思，还有第一千的的意思，在线读音是[milesimo]，milesimo常被用作名词，在《新编葡语搭配词典》中，共找到14个与milesimo相关的近义词和例句。
1.千分之一
例句:E um milesimo milionesimo do tamanho de qualquer objeto na minha pesquisa.
翻译:是我们研究的物体频率的十亿分之一。
来源：中小学生词典
2.第一千
例句:Em termos de emissoes de carbono por tonelada por quilometro, emite cerca de um milesimo da avia e cerca de um decimo do transporte rodoviario.
翻译:就每英里每吨的碳排放而言， 它是飞机的一千分之一， 货车的十分之一。
来源：汉语葡语翻译词典
3.第一千的
例句:A cascavel, por exemplo, e capaz de detectar uma mudanca de temperatura de um milesimo de um grau ce
翻译:例如响尾蛇能够察觉热度方面摄氏千分之一度的改变。
来源：实用葡语词典
milesimo一般作为名词、形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. A cascavel, por exemplo, e capaz de detectar uma mudanca de temperatura de um milesimo de um grau ce
翻译:例如响尾蛇能够察觉热度方面摄氏千分之一度的改变。
2. A sua missao e recriar as condicoes existentes a menos de um milesimo de milionesimo de segundo depois de o universo comecar — ate 600 mils de vezes por segundo.
翻译:用来重塑宇宙形成 十亿分之一秒时的状态 每秒制造6亿次（这一状态）。
3. A sua missao e recriar as condicoes existentes a menos de um milesimo de milionesimo de segundo depo
翻译:用来重塑宇宙形成 十亿分之一秒时的状态 每秒制造。
4. Um nanometro e um milesimo de milionesimo de um metro.
翻译:一纳米就是十亿分之一米。
5. Vemos aqui que as areas azuis estao cerca de 1 milesimo de grau mais frias do que as areas vermelhas.
翻译:你现在看到的， 蓝色的区域 相比于红色的区域要冷上大约一千度。这就是一点不同之处。
6. ou seja uma decima milesima de um centimetro, o que corresponde mais ou menos entre um centesimo e um milesimo de um pixel nesta imagem.
翻译:也就是一厘米的万分之一， 只占这幅图像中一个像素的 百分之一到千分之一。
7. Em 1896, a Hungria estava para celebrar o milesimo aniversario de sua funda. 1896
翻译:年是匈牙利建国第。
8. Mas nos tinhamos uma filosofia, que e que so precisa ficar bem durante um milesimo de um segundo.
翻译:但我们有自己的信念 它只要一千分之一秒地时间是好的就行啦。
9. Um micron e um milesimo de um milimetro.
翻译:一微米等于千分之一毫米。
10. Por exemplo, o nosso Fundo Nacional para as Artes, com o seu orcamento de 15 mil mils de dolares — cortando-se nesse programa, reduzir-se-ia imediatamente a divida nacional em cerca de um milesimo por cento.
翻译:比如，美国艺术捐赠基金会的预算为 一亿五千万美元， 砍掉这一项目将为国债削减 约十万分之一。
11. Este sequenciador, baseado em tecnologia de nanoporos, tem um decimo milesimo do tamanho do tradicional.
翻译:这个纳米孔测序仪 只有传统基因序列测定仪的万分之一大小。
12. Ao fim do primeiro milesimo de milionesimo de um segundo, apareceu o campo de Higgs, e os quarks, os gluoes e os eletroes que nos constituem adquiriram ma.
翻译:在大约十亿分之一秒后 希格斯场形成，然后夸克 胶子和电子这些基本粒子 获得了质量。
13. “Ok, querido. Um milesimo de centimetro para a esquerda.
翻译:“好的，亲爱的。向左千分之一英尺。
14. Vemos aqui que as areas azuis estao cerca de 1 milesimo de grau mais frias do que as areas vermelhas
翻译:你现在看到的, 蓝色的区域 相比于红色的区域要冷上大约一千度。
15. Para clarificar as ideias, digamos que temos um papel com um milesimo de centimetro de espessura.
翻译:假设纸的厚度是 1/1000 厘米。
