malcriado在中文中有‘轻浮’的意思，在英美地区还有’粗陋’的意思，发音是[malcriado]，malcriado来源于葡萄牙语，在《葡语ABC实用语词典》中，共找到53个与malcriado相关的句子。
1.轻浮
例句:Subindo rapidamente o quinto degrau concluem que aquele tipo e insensivel, malcriado, precisa de apanhar uma li e ser posto no seu lugar.
翻译:快速跳转到第五层， 我们得出结论，这家伙无情、 不可理喻， 他需要有人来给他一个小教训。
来源：新课标百科词典
2.粗陋
例句:As vezes, debaixo de um exterior malcriado bate um cora de ouro.
翻译:有时候 , 一个 讨厌 的 下方 外表 有 节拍 的 黄金 心脏。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
malcriado一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Paulie era um malcriado presuncoso.
翻译:保利 就是 那种 骄傲 的 小 阿飞。
2. Quem fala prefere muitas vezes deixar que o ouvinte imagine qual o ome, a partir do contexto, do que usar o ome errado, correndo o risco de parecer malcriado.
翻译:讲话的人常常会宁愿 听众根据文本来猜这些代词 而不是使用错误的代词然后冒着被当成是粗鲁的风险。
3. Nao quero ser malcriado, Sheldon, mas a minha vida esta a desmoronar-se.
翻译:我 没 啥 别的 意思。
4. Pai, nao sejas malcriado.
翻译:爸爸 别 这么 没 礼貌。
