merecido的中文解释是‘报应、恰如其分的’，在英美地区还有’应该的’的意思，发音音标为[me?e’θieo]，merecido在西班牙语中经常以形容词形式出现，在《新西班牙语词典（第3版）》中，共找到60个与merecido相关的释义和例句。
1.报应
例句:Sin duda alguna habra merecido la pena si ello contribuye a que avance la labor de la Conferencia.
翻译:如果有助于推动本会议的工作,所有这些努力绝对是最值得的。
来源：西语同义词词典
2.恰如其分的
例句:Quiero aprovechar esta oportunidad para rendir un merecido homenaje a las Naciones Unidas y a los pa
翻译:我想借此机会赞扬和在双边级别帮助塞拉利昂重新融入国际社会的国家,它们是无愧于这种赞扬的。
来源：牛津西班牙语双解词典
3.应该的
例句:Quisiera rendir un merecido homenaje al Presidente de la Asamblea General en su quincuagesimo noveno
翻译:我还要感谢秘书长采取了有利于系统的振兴及其威信的恢复的艰巨、大胆和不懈的行动。
来源：西语同义词词典
4.应得的、应该的
例句:A ese respecto, rendimos un muy merecido homenaje al Secretario General Kofi Annan, por habernos pre
翻译:在这方面，我们向科菲。
来源：牛津西班牙语双解词典
merecido一般作为形容词、动词使用，如在justo merecido(罪有应得)等常见短语中出现较多。
justo merecido罪有应得1. Quisiera rendir un merecido homenaje al Presidente de la Asamblea General en su quincuagesimo noveno
翻译:我还要感谢秘书长采取了有利于系统的振兴及其威信的恢复的艰巨、大胆和不懈的行动。
2. A ese respecto, rendimos un muy merecido homenaje al Secretario General Kofi Annan, por habernos pre
翻译:在这方面，我们向科菲。
3. Para concluir, quisieramos rendir un bien merecido homenaje al Alto Representante y a su Oficina por
翻译:最后,高级代表和他的办事处在执行。
4. La profecia biblica le atribuye a el, en su papel del Ciro Mayor, el derrumbamiento merecido de Babi
翻译:圣经的预言表示他乃是更大的古列而将推翻大巴比伦的功劳归于他。
5. Video: RS: ?Deberia recibir ivan su merecido por haber tomado el sandwich de Josue?
翻译:视频：艾凡拿走了约书亚的三明治是否会惹麻烦啊。
6. Creo en un futuro donde vivir sin pobreza no sea un privilegio sino un derecho bien merecido de todos.
翻译:我相信在未来， 脱离贫困不是一项特权， 而是我们应得的一项权利。
7. El otorgamiento de ese merecido reconocimiento se produce en una coyuntura extraordinariamente compl
翻译:这个当之无愧的承认是在人类历史的一个特别复杂的时刻给予的。
8. Este programa, que ha merecido gran reconocimiento, ha visto menguar considerablemente sus fondos de
翻译: 月以来,加沙和西岸的经济状况严重下滑,从此工程处这一受到褒奖的方案受到严重限制。
9. El atributo de soberania, tan merecido tras 30 anos de desigual batalla contra el colonialismo espan
翻译:古巴在力量悬殊的情况下经过。
10. El Sr. Tharoor es autor de nueve libros que han merecido premios, como tambien de numerosos articulo
翻译:塔鲁尔先生是得奖作家,著书。
11. Entonces el los arrojara “al gran lagar de la colera de Dios”, y alli los oteara como es merecido
翻译:他会将他们投入。
12. Este galardon es muy merecido y oportuno.
翻译:这次获奖既是受之无愧，也很适时。
13. La liebre de mar, un tipo de gasteropodo blando y sin concha, ha merecido el interes de los investig
翻译:海兔作为柔软和。
14. Pero cada segundo de este viaje ha merecido totalmente la pena.
翻译:但是这次旅程的每一分每一秒 都被证明是值得的。
15. Deseo tambien rendir un homenaje merecido al Secretario General, Sr. Kofi Annan, por la funcion det
翻译:我要向科菲。
merecido作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有ameritar、desmerecer、merecer、demérito、desmerecimiento、merecimiento、mérito、inmerecidamente、merecidamente、ameritado、benemérito、merecedor、meritorio、digno、acreedor、elevado、condigno、inmerecido、impropio等。
