moderare在意大利语中代表‘主导’的意思，其次还有‘主导’的意思，发音是[moderare]，在意大利语中以动词出现较多，在《现代意语词典》中，共找到81个与moderare相关的近义词和例句。
1.主导
例句:il segreto sta nel moderare la dimensione delle porzioni e nell’evitare altre fonti di gri.
翻译:要诀是,你爱吃的东西,你每天只吃少量,但与此同时,你就要减少摄取其他食物的脂肪了。
来源：牛津意汉双解词典
moderare一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. E Sandra cerca di moderare le sue reazioni.
翻译:同时,雪莉也努力避免反应过激。
2. Ma ovviamente, come ho detto all’inizio, dobbiamo moderare un po’ questo ottimismo con una sana dose di prudenza, e questo soprattutto perche i dati devono ancora essere definiti.
翻译:但当然，就如我在这个演讲开头 提到的那样， 我们必须用适当的谨慎 来缓和这种乐观情绪， 这很大程度上是因为数据还未最终确认。
3. Contribuiscono a moderare la temperatura nelle zone temperate e garantiscono un clima stabile.
翻译:极地会舒缓 温带地区的温度 给我们稳定的天气。
4. Cinque anni fa, mi e stato chiesto di moderare un gruppo di dirigenti, e il tema per la sera era “Cosa cerca in dipendenti di alto potenziale?”
翻译:5前年，我应邀主持 一场高管会议， 当晚的主题是 “对于高潜力的员工， 你最看着他们的哪些特点？“。
5. Siccome abbiamo la parola al prossimo dibattito, pensavo di suggerirle di… moderare i suoi contributi per non spaventare i nostri amici Conservatori.
翻译:既然下次辩论中 主要是我们发言 我是想建议你… 您的发言能有抹去些棱角 以免吓到我们保守派的朋友。
6. i sussidi del governo possono (temporaneamente) moderare la disuguaglianza dei redditi in un paese s
翻译:在农民只占劳动力。
7. Beh, si’… quindi cerchiamo di moderare i toni, per favore.
翻译:是的 请注意说话的语气。
8. Per questa estate dovrai moderare il linguaggio.
翻译:你今年夏天最好嘴巴放干净点。
9. Tentarono anche di moderare la sua filosofia perche fosse piu accettabile dalla societa tradizionale, che, ovviamente, era radicalmente in conflitto con il suo approccio.
翻译:他们也尝试调整并缓和 第欧根尼的哲学思想以适应大众， 从而使得传统社会 更能接纳这一思想—— 当然， 这与第欧根尼的方式 本质上是相矛盾的。
10. Vedi di moderare i termini. Con chi cazzo credi di parlare?
翻译:嘴巴干净一点。
11. Dobbiamo moderare il nostro comportamento ora che siamo usciti allo scoperto.
翻译:我们现在不再躲躲藏藏 行为就必须有所节制。
12. Non abbiamo mai avuto dei meccanismi efficaci per moderare interventi su questa scala, che siano alimentati dagli umani o dalla tecnologia.
翻译:我们根本没有有效的机制， 无论是通过人工还是技术手段 去缓和这种规模的言论内容。
13. Oh decollo, qui SouthJet 227, abbiamo colpi violenti, direi di moderare… direi grave turbolenza, olutamente si’.
翻译:哦 塔台 这是南方航班2 -2 -7。
14. Non devo mica moderare l’unzione di cibo perche’ ho in programma di mangiare di nuovo a breve.
翻译:我不是要控制我的食物摄入量 而是我打算过几天就再吃一次。
15. i miei superiors mi egnarono di moderare personalmente quel soggetto, ed io non voglio deluderli.
翻译:我的上司要起我亲自对此事准备份报告 而我又不想令他们失望 更何况我还是新来的。
