porteros的中文解释是‘搬运工’，在日常中也代表’搬运工’的意思，单词读音音标为[porteros]，porteros在西班牙语中经常以名词形式出现，在《拉路斯西班牙语双解词典》中，共找到99个与porteros相关的用法和句子。
1.搬运工
例句:Los profesores de ingles somos los porteros.
翻译:我们英语老师是把关的。
来源：西班牙语简明词典
porteros一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Lo que estamos viendo se parece mas a un pasaje de antorcha entre los porteros humanos y los algoritmicos.
翻译:现在的情况，更像是(信息甄选的)“火炬” 从人工审核者 传递给了计算机算法“审核者”。
2. Los dos porteros pasaban sin ver a otro.
翻译:两个守门员走过不看对方。
3. Y necesitamos que los nuevos porteros incluyan este tipo de responsabilidad en el codigo que estan escribiendo.
翻译:我们需要新的信息审核者 将这种道德责任 输入到他们所写的算法代码中。
4. En una sociedad de la difusion -eso dice el mito fundador- en una sociedad de la difusion estaban estos porteros, los editores, que controlaban el flujo de la informacion.
翻译:在广播社会里– 最初的虚构事实就是这样进行的– 在广播社会里， 有这些审核者，编辑， 他们控制着信息流通。
