pico通常被翻译为‘顶点、祸从口出’的意思,在日常中也代表’嘴子’的意思,发音是[p?iko],在西班牙语中以名词出现较多,在《西班牙语词典》中,共找到78个与pico相关的句子。
1.顶点
例句:Si no cierras el pico, te doy yo. LF
翻译: 你 不 闭嘴 , 我要 搬家。
来源:实用西语词典
2.祸从口出
例句:Entonces necesito una palta, un pico y un esnorquel
翻译:那 好 , 给 我 鳄 梨 油 , 冰 凿 和 通气 管。
来源:瓦里希西班牙语词典
3.嘴子
例句:Si lo sabes, cierra el pico.
翻译:那 就 别 说 出去。
来源:西班牙语百科词典
4.亲嘴、嘴子
例句:La quelea de pico rojo.
翻译:而且 养活 的 野生 动物 也 比 其他 植物 多。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
pico一般作为名词、感叹词使用,如在cierra el pico(闭嘴)、cortado a pico(鹤嘴锄)、hora pico(繁忙时段,繁忙时间)等常见短语中出现较多。
cierra el pico闭嘴cortado a pico鹤嘴锄hora pico繁忙时段,繁忙时间me pico鹤嘴锄pico de pajaro鹤嘴锄pico de pajaro鹤嘴锄pico de un ave鹤嘴锄pico parasito鹤嘴锄1. Si lo sabes, cierra el pico.
翻译:那 就 别 说 出去。
2. La quelea de pico rojo.
翻译:而且 养活 的 野生 动物 也 比 其他 植物 多。
3. Cierra el pico, hippy.
翻译:闭上 你 的 嘴 , 嬉皮。
4. Hubo un pico en la epidemia de ViH.
翻译:病毒肆意泛滥。
5. ? Oye, cierra el pico!
翻译:闭上 你 的 臭 嘴。
6. ? Una abeja me pico en la lengua!
翻译:蜜蜂 蜇 了 我 的 舌头。
7. ?Podrias cerrar el pico?
翻译:你 能 不能 闭上 你 的 嘴。
8. El pico ocurrio en Victoria.
翻译:这个高峰是维多利亚。
9. Cierra el pico, Chris.
翻译:闭上 你 的 嘴 克里斯。
10. ? Una abeja me pico en la lengua!
翻译:蜜蜂 蜇 了 我 的 舌头。
11. Salia en hora pico, de Nueva York.
翻译:她 走红 于 纽约 的 热门 时段。
12. Me pico la curiosidad de nuevo.
翻译:我的好奇心回来了。
13. Lo que parece una nube atras del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico.
翻译:山脊后面那看起来像云彩的东西 实际上是被风吹散的白雪。
14. quitan cosas que estorben con su pico.
翻译:用它的喙在机器上扫来扫去。
15. Parece un buen momento para subir al pico.
翻译:看上去是登顶的绝佳良机。
pico作为名词、感叹词的时候,其近义词以及反义词有picotear、picaflor、picapedrero、picaporte、picotazo、picoteo、zapapico、picotada、piquera、piqueta、picudo、clímax、cenit、cumbre、súmmum、cima、ápice、apogeo、cresta等。