protzig通常被翻译为‘浮华、华丽的’的意思,其中文解释还有’花哨’的意思,单词读音音标为[`pr?tsi?],protzig来源于德语,在《朗文德汉双解大词典》中,共找到39个与protzig相关的同义词和例句。
1.浮华
例句:- Etwas protzig, oder? – Nicht wahr?
翻译:华而不实 是不是。
来源:柯林斯英德小词典
2.华丽的
例句:Der Anzug ist ein bisschen protzig.
翻译:外套挺漂亮的。
来源:德语海森堡大词典
3.花哨
例句:Die sind laut und protzig.
翻译:豪华又醒目 …loud and flashy.。
来源:瓦里希德汉词典
4.奢华的、花哨
例句:Und man konnte vorgeben, cool, clever und protzig zu sein.
翻译:你要装作同样出色,聪明,华丽。
来源:在线德语词典
protzig一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Die sind laut und protzig.
翻译:豪华又醒目 …loud and flashy.。
2. Und man konnte vorgeben, cool, clever und protzig zu sein.
翻译:你要装作同样出色,聪明,华丽。
3. Sie waren stolz, laut, protzig und damlich.
翻译:吵吵闹闹,又自大,有愚蠢。
4. – Du findest Maskenballe protzig.
翻译:你说过蒙面舞会很矫揉造作。
5. Finden Sie ihn zu protzig?
翻译:- 没问题 对不起 你是不是认为我过于卖弄了。
6. Das konnte etwas protzig wirken.
翻译:也许有点儿哗众取宠。
7. Sehr protzig, um viele insekten anzulocken, die die Arbeit erledigen.
翻译:很艳丽,以此来吸引昆虫传粉。
8. Ein bisschen zu protzig fur Jims Geschmack.
翻译:Jim嫌它太金光闪闪了。
9. ihr aus Bengalien zu protzig.
翻译:我认为你们孟加拉人太做作了。
10. Gut. Das im Park war protzig.
翻译:没错 公园里的那件事 的确有点华而不实。
protzig作为形容词、动词的时候,其近义词以及反义词有protzige、protziger、protziges、protzigem、protzigen、s、sily、sbish、ostentatiousadj.等。