labores在中文中有‘工作’的意思，其中文解释还有’工作’的意思，读音为[labores]，labores在西班牙语中经常以名词形式出现，在《荷林斯西语小词典》中，共找到76个与labores相关的近义词和例句。
1.工作
例句:Fuerzas del enemigo israeli realizan labores de conservacion de la alambrada
翻译:敌军维修有刺铁丝网。
来源：牛津西班牙语双解词典
labores一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Entonces nos ponemos fechas limites para terminar las labores.
翻译:因此 要想做好工作 就需要一个时间表 对不对。
2. Sin duda, estamos progresando mucho en las labores humanitarias.
翻译:事实上，人道主义工作就总体而言正在取得重大进展。
3. Los donantes, a quienes rendimos especial homenaje, llevan a cabo incansables labores dirigidas a br
翻译:我们要特别感谢那些捐助方,他们正在作出不懈努力,不仅在防治病毒。
4. En ese sentido, resulta relevante la coordinacion de labores entre la Organizacion Maritima internac
翻译:在这个问题上,我们认为国际海事组织和国际水道测量组织工作间的协调对于促进向电子航海图的过渡是非常必要的,我们区域的几个国家现已具备。
5. Las ONGs (organizaciones no gubernamentales) activistas se dedican, a veces, a labores de defensa, p
翻译:激进的非组织时常发起、推动或鼓励以企业为打击对象的群众性社会运动和行动,以此阐明自己的主张。
6. Realizacion de labores de administracion y actividades de divulgacion en relacion con la ampliacion
翻译:开展与扩展自愿网络交流倡议相关联的行政和外联活动,以加强总部地点、总部以外的办事处和外地特派团工作人员之间的流动。
7. Con este enfoque podriamos evitar la duplicacion de labores.
翻译:利用这种办法，我们可以这一方法避免工作重叠。
8. Aparte de las labores de supervision y evaluacion internas, periodicamente se realizan evaluaciones
翻译:除了内部监测和评估外,还对工作人员发展方案定期进行了的外部评价。
9. En materia de monitoreo nuclear, Mexico contribuye a las labores del Sistema internacional de Vigila
翻译:在核监测领域,墨西哥参与了全面禁止核试验条约国际监测体系的工作,利用现代电信和数据管理技术,对世界各地的各种现象进行观察并收集可表明核试验发生可能性的数据。墨西哥借助五个监测站开展这项工作,其中一个。
10. El oficial militar pensado para este puesto realizaria labores fundamentales de coordinacion y enlac
翻译:按设想,这一员额将由一名军官填补,负责与特派团各种人员进行重要的协调和联络。
11. En lo que respecta a las labores sobre los principios aplicables del derecho internacional humanitar
翻译:关于国际人道主义法适用原则的工作。
12. Las mujeres no reciben remuneracion por realizar las labores comunitarias relacionadas con el acarre
翻译:妇女在社区从事运水和运送燃料的工作不领取工资，这主要是为家庭利益着想，最后产品是为了个人消费。
13. Asimismo, origina problemas socioeconomicos tales como los ninos soldados y entorpece las labores de
翻译:它也带来了各种社会经济问题,例如儿童兵及冲突后建设和平和恢复工作中断等。
14. Aprendimos las labores agricolas y a cosechar todo tipo de frutas y hortalizas.
翻译:我们学会耕作,也懂得收割各种蔬果。
15. En Filipinas, la organizacion presto asistencia humanitaria, realizo labores de recuperacion tempran
翻译:在菲律宾,本组织向棉兰老受冲突影响的社区提供人道主义援助、早期恢复和重建。
