palmi在意大利语中代表‘手背’的意思,在英美地区还有’手背’的意思,单词读音音标为[palmi],palmi来源于意大利语,在《荷林斯高阶意汉词典》中,共找到25个与palmi相关的句子。
1.手背
例句:i “64 Palmi”… li ho gia dimenticati.
翻译:六十四手 我已经忘了。
来源:郎文意汉双解大词典
palmi一般作为名词使用,如在Phytophthora Palmivora(棕榈疫霉)等常见短语中出现较多。
Phytophthora Palmivora棕榈疫霉1. 1, 2, 3, 4 palmi in alto, colpire, ritirare le braccia, stendere le braccia in avanti, colpire,
翻译:一、二、三、四、揪、打、收拳、服、打 一、二、三、四、揪、打。
2. Con lo stesso grande senso di suspense, la stessa speranza di salvezza, lo stesso sudore sui palmi delle mani e le stesse persone distratte sul retro.
翻译:同样强烈的悬疑之感, 同样深刻的对救赎的渴望, 掌心里同样酸涩的汗水, 后排还有同样一帮心不在焉的人。
3. ‘i caratteri e il tenore dell’epitaffio “e Georgiana, moglie del sopracitato’, ‘mi portarono ingenuamente ‘a concludere che mia madre fosse lentigginosa e malaticcia. ‘A cinque piccole losanghe di pietra, ‘lunghe circa due palmi,
翻译:我的母亲脸上生着雀斑,而且体弱多病 五块小小的菱形石碑。
4. Palmi verso il bo, e con una sola mossa spingi le mani a terra e i fianchi all’indietro.
翻译:压下的同时胳膊用力前伸 屁股向后顶。
5. – Senti che i nostri palmi si toccano o no ?
翻译:你是否觉得你的手掌很感人。
6. Spero un giorno di poter vedere di nuovo i “64 Palmi” della famiglia Gong.
翻译:希望有xx日 我可以再见宫家六十四手。
7. Palmi delle mani,nessuna ferita mortale
翻译:两掌不致命。
8. Non parlare mai piu dei “64 Palmi”.
翻译:甭说六十四手。
9. Tutto ad un tratto, mi sono sentita avvampare, il mio battito cardiaco si e’ impennato, ho i palmi delle mani tutti sudati…
翻译:人家突然有点激动 心跳加速 手心出汗 口干舌燥。
10. Mani sotto le cosce, palmi in bo.
翻译:手放腿下,手心向下。
11. C’erano dei residui quando abbiamo raschiato le unghie, ma provenivano dai suoi palmi.
翻译:我们从她的指甲中提取到皮肤纤维 {3cH000000}Fingernails were smudged when we took the sings. 这些纤维是她自己握紧双拳时抓下来的 {3cH000000}The sings were from her own palms when she scratched them.。
12. – Tachicardia, palmi sudati, bocca secca e pulsazioni vascolari localizzate.
翻译:心跳加快 手心出汗 口干舌燥 局部血管充血。
13. E ricordati. Palmi aperti.
翻译:和记住。
14. Palmi delle mani sudati. il cuore batte all’impazzata, nodi allo stomaco.
翻译:手掌出汗、 心跳加速、 肠胃纠结。
15. Ne i “64 Palmi” sono roba da mettere in mostra.
翻译:六十四手也不是你想见就能见的。