pedant的中文解释是‘拘泥细节的人、死板的人’，还经常被翻译为夫子，在线读音是[pedant]，在法语中以名词出现较多，在《学生实用法汉双解大词典》中，共找到67个与pedant相关的释义和例句。
1.拘泥细节的人
例句:il est pedant et moralisateur.
翻译:他迂腐而且唠叨。
来源：牛津法汉双解词典
2.死板的人
例句:C’est un pedant, pontichiant et ramenard.
翻译:他是个睥气又臭又倔的老顽固。
来源：瓦里希法汉词典
3.夫子
例句:Bizen, mon fils, idiot pedant, le loup te mene a la tombe.
翻译:我儿子说过你只能征服 狼古狼独相比于你重要得多。
来源：法语自学简明词典
4.大惊小怪的人、夫子
例句:Si j’etais vous, je mettrais mon petit nez pedant ailleurs.
翻译:如果我是你, 我就把那自大的英国佬鼻子 伸到别处去嗅嗅。
来源：法汉百科词典
pedant一般作为名词使用，如在more pedantic(更迂腐的 更死板的)、most pedantic(最迂腐的 最死板的)等常见短语中出现较多。
more pedantic更迂腐的 更死板的most pedantic最迂腐的 最死板的1. Bizen, mon fils, idiot pedant, le loup te mene a la tombe.
翻译:我儿子说过你只能征服 狼古狼独相比于你重要得多。
2. Si j’etais vous, je mettrais mon petit nez pedant ailleurs.
翻译:如果我是你, 我就把那自大的英国佬鼻子 伸到别处去嗅嗅。
3. Durant les hostilites, c’est la bonne interpretation qui est en cause; il serait pedant de pousser l
翻译:在敌对行动期间,正确的解释成为系争点;在战争与法律程序之间作强行类推,甚至将最终由胜利而确定的含义视为原始契约所载义务的继续,这种做法未免迂腐。
4. ….malotru, pretentieux .pimbeche… ….pedant, egocentriste .s…
翻译:被迷惑的 自命不凡的，华而不实的。
5. – Liberez-moi de ce pedant manifeste. – Et a la place, on trouve quoi?
翻译:摆脱我 华而不实的屁股 相反 你发现吗。
6. “Pedant” est le mot qui convient.
翻译:”掉书袋”，对的， 这个词太形象了。
7. C’est un personnage pedant et avantageux.
翻译:他是一个妄自尊大的书。
8. Certainement pas le pedant d′Harvard en uniforme de tapette.
翻译:至少穿着娘娘腔的”哈佛嘴”不能。
9. On trouve en lui du pedant.
翻译: 大家感到他有点学究气。
10. C’est un con pedant, arrogant et sans humour.
翻译:他夸大、傲慢又没幽默感。
11. Dans ce conferencier, il y a du pedant.
翻译:在这个报告人身上有学究气。
12. Pas aussi pedant qu’on pourrait le croire.
翻译:我还以为他会很傲慢。
13. Bizen, mon fils, idiot pedant, le loup te mene a la tombe.
翻译:我 儿子 说 过 你 只能 征服 。
14. Avec ton diplome de Harvard, tu es peut-etre trop pedant pour nous.
翻译:- 我喜欢这个 这是一种掩饰，一种伪装 看看那些电影，坏人总是 那个留胡须的家伙。
15. – Avec qui ? – Le personnage pedant.
翻译:- 另一个人物，那个掉书袋的。
pedant作为名词的时候，其近义词以及反义词有Pedante、Pedanten、opsimath、pedant等。
