piedestal的意思是‘基座、座子’,其次还有‘台座’的意思,在线发音:[piedestal],在法语中以名词出现较多,在《法语同义词词典》中,共找到82个与piedestal相关的释义和例句。
1.基座
例句:Mieux, je la placerai sur un piedestal.
翻译:加上许多装饰,来衬托你的 当然彼得要告诉工匠的长相。
来源:法国翻译词典
2.座子
例句:Le mot, c’est “piedestal” !
翻译:什么? 应该是”神坛”。
来源:牛津法汉双解词典
3.台座
例句:Descends de ton piedestal.
翻译:抛开你的鬼念头吧。
来源:法语汉语大辞典
piedestal一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Descends de ton piedestal.
翻译:抛开你的鬼念头吧。
2. Descends de ton piedestal et viens discuter avec nous.
翻译:你不想从你的雕像底座走下来一点 Tu vas pas descendre un peu de ton piédestal 来和我们讨论吗 et vienir discuter avec nous.。
3. Ces grands trucs ? – Piedestal ?
翻译:到时候咱家钱都赔光。
4. Pas question! Pourquoi descendrais-je de mon piedestal?
翻译:我没法停下来,我从小在底层长大。
5. Et descends pas trop tot du piedestal.
翻译:别提前离开金属板。
6. ils me refusent un piedestal, alors je leur envoie un gros pave !
翻译:他们不尊重我 我就让他们送命。
7. Je voulais mettre ces gens sur un piedestal.
翻译:我想要把这些人都聚在一起。
8. – Descendez de votre piedestal!
翻译:- 别把我与你扯在一起,沃德先生。
9. Ne les placez pas sur un piedestal
翻译:哥哥姐姐也不过是人。
10. Je pouvais sentir le froid de mon piedestal en marbre.
翻译:”我不敢动 否则会被严惩。
11. il a besoin de descendre de son piedestal.
翻译:得煞煞他的傲气。
12. mettre [placer] qn sur un piedestal 〈
翻译:把某人捧得很高。
13. il t’a mis sur un piedestal.
翻译:丹尼他好崇拜你。
14. Je vous avais placee sur un piedestal.
翻译:你算是我较早的艳遇了。
15. Ne les mets pas sur un piedestal.
翻译:你不该宠坏女生。