rente通常被翻译为‘租金、养老金’的意思,还经常被翻译为年金,读音为[`rεnt?],rente是一个德语名词,在《汉语德语翻译词典》中,共找到84个与rente相关的同义词和例句。
1.租金
例句:in Gestalt meiner Rente. ihr Gold.
翻译:我下半辈子的保障。
来源:实用德语词典
2.养老金
例句:- Gott, nein, ich bin nicht in Rente.
翻译:不了,我又还没退休。
来源:德语词汇学习小词典
3.年金
例句:Meine Rente befand sich darin.
翻译:我的养老金也在。
来源:德语发音在线词典
4.地租、年金
例句:Sie bekommen jetzt nur eine Rente.
翻译:然而在新的遗嘱里, 除了一小笔遗赠是留给你的之外。
来源:郎文德汉双解大词典
rente一般作为名词使用,如在Private Rentenversicherung(私人养老保险)、Politische Rente(寻租)、afferente Nerven(传入神经)等常见短语中出现较多。
Private Rentenversicherung私人养老保险Politische Rente寻租afferente Nerven传入神经efferente Nerven传出神经Rente zahlen支付养老金rekurrente Selektion轮回选择1. Meine Rente befand sich darin.
翻译:我的养老金也在。
2. Sie bekommen jetzt nur eine Rente.
翻译:然而在新的遗嘱里, 除了一小笔遗赠是留给你的之外。
3. Walter ist in Rente gegangen.
翻译:沃尔特退役。
4. ich kann nicht mehr in Rente gehen.
翻译:我现在不能退休了。
5. ich bin seit Kurzem in Rente.
翻译:刚退休 教够了。
6. Sie verkaufen ihn fur seine Rente?
翻译:你们用我的人交换他的退休金。
7. – ich hab gehort, du gehst in Rente.
翻译:七叔,什么事。
8. Und wie schicken wir ihn in Rente?
翻译:我们如何逼他退休。
9. Bis zur nachsten Oszahlung meiner Rente.
翻译:请稍候。
10. Meine Eltern sind glucklich und in Rente.
翻译:工作很好。
11. – Claphands schickte uns in Rente.
翻译:- 一直没合作过 – 从来没有。
12. Und Sie wollen etwa gleichzeitig in Rente gehen?
翻译:- 你们两个… 你们两个想同时退休吧。
13. ich dachte, du bist schon in Rente?
翻译:我想你了提前退休。
14. in Rente? Du machst wohl Witze!
翻译:你说退休…。
15. ich hab beschlossen, in Rente zu gehen.
翻译:我决定退休,做回正行。
rente作为名词的时候,其近义词以及反义词有Einnahme等。