perniciosa在中文中有‘对’的意思,还有对的意思,单词读音音标为[perniciosa],在西班牙语中以名词出现较多,在《实用西语词典》中,共找到40个与perniciosa相关的释义和例句。
1.对
例句:En el mismo momento que precisamos la religion como fuerza poderosa contra el extremismo, esta esta sufriendo de una segunda tendencia perniciosa, lo que llamo rutinarismo religioso.
翻译:在我们需要作为 抵抗极端主义的一股强大力量的同时 它正遭受着第二个致命的趋势 即被我称做惯例化的趋势。
来源:新西班牙语词典(第3版)
perniciosa一般作为名词使用,如在anemia perniciosa(恶性贫血)、Crinipellis perniciosa(可可簇叶病菌)等常见短语中出现较多。
anemia perniciosa恶性贫血Crinipellis perniciosa可可簇叶病菌1. (Risas) Por eso, tan to como lo vi aparecer en mi bandeja de entrada lo mande rapidamente a la papelera de reciclaje, y me salve de una muy perniciosa infeccion.
翻译:(笑声) 在我看见这些信在我的收信箱的时候 我马上就把它给删掉了 这让我省了不少的麻烦。
2. Entre los criterios sobre lo que constituye una practica fiscal perniciosa se incluyen los “benefici
翻译:构成有害税收措施的标准包括。
3. La elusion de impuestos y la competencia fiscal perniciosa merman una valiosa fuente de ingresos nac
翻译:避税和有害的税收竞争榨干了宝贵的国内收入,把这些资源转移到以发达国家为主的股东和国家,使国家之间和国内的不平等现象愈演愈烈。
4. Esta cascada autoalimmentada, perniciosa, de efectos negativos podria parecer algo fuera de control, sobre lo que no hay nada que hacer. Verdaderamente casi nada podemos hacer como individuos.
翻译:这些带有延续性的 有害的消极影响 看上去像是什么东西失控了 而我们无能为力 特别是作为个人更是无能为力。
5. Pepe es una persona perniciosa
翻译:贝贝是个坏人。
6. La consecuencia perniciosa de las subvenciones es que provocan la superproduccion y hacen caer la co
翻译:补贴的不良后果是造成生产过剩,导致国际市场棉花价格的降低。这对于像马里、布基纳法索、贝宁和乍得等棉花占出口总收入。
7. (1 Corintios 15:12.) Al parecer, la perniciosa filosofia del sabio griego Epicuro se habia infiltrad
翻译:哥林多前书。
8. Consideramos que se debe revertir esta tendencia evidentemente perniciosa del unilateralismo y la in
翻译:我们认为,必须扭转明显有害的单边主义趋势,以及某些国家对多边文书和国际法的任意解释的现象。
9. Como tal, no merece compasion, no merece tratamiento por ser un martirio minoritario, y solo merece consider como enfermedad perniciosa”.
翻译:因此,同性恋不值得同情 也不值得治疗 因为只有少数人为此受难 同性恋只值得视为一种有害的疾病”。
10. A pesar de las manipulaciones coloniales y la omnipresente influencia perniciosa occidental y de la
翻译:尽管酋长制度受到殖义分子的操纵并受到西方化和现代化的广泛的性影响,但加纳的酋长依然拥有着巨大的社会和权力。