ordentlich在德语中代表‘体面的、好好地’的意思,还经常被翻译为正派的,读音为[`?rdntli?],ordentlich是一个德语形容词,在《德语海森堡大词典》中,共找到13个与ordentlich相关的近义词和例句。
1.体面的
例句:ich werde mich ordentlich ausweiden.
翻译:而不是咬断舌头。
来源:德语自学简明词典
2.好好地
例句:Einfach schon und ordentlich.
翻译:看起来好看又整洁就行。
来源:汉语德语翻译词典
3.正派的
例句:Sie konnten ordentlich gewinnen.
翻译:看来这得3GO了啊。
来源:德国翻译词典
4.市集、正派的
例句:Machen Sie lhre Vorwurfe ordentlich.
翻译:你要做适当的控告。
来源:德汉百科词典
ordentlich一般作为形容词、动词使用,如在in einer ordentlichen Art und Weise(以适当的方式)、sauber und ordentlich(干净整洁)、hauptberuflich, ordentlich(全职)等常见短语中出现较多。
in einer ordentlichen Art und Weise以适当的方式sauber und ordentlich干净整洁hauptberuflich, ordentlich全职ganz ordentlich相当ausserordentlich geschmeichelt阿谀奉承ordentlich aufgestellt排列整齐ordentlich Bescheid sagen正确地告诉他们ordentlich gekammt精梳的1. Sie konnten ordentlich gewinnen.
翻译:看来这得3GO了啊。
2. Machen Sie lhre Vorwurfe ordentlich.
翻译:你要做适当的控告。
3. Man sollte euch ordentlich versohlen!
翻译:怎么说的? 啊。
4. Musste ordentlich schauspielern. – Ja?
翻译:他玩得还真疯,相信我 是吗。
5. Hier geht ordentlich was ab.
翻译:我不是说她们都是优胜者, 但是这儿的确有不少活动。
6. Noch einmal ordentlich pressen!
翻译:-为什么她身上都是毛? -不用担心。
7. – Wir haben ordentlich was verkauft.
翻译:洛杉矶 我们做成了一笔大生意。
8. – Kannst du mal ordentlich fahren?
翻译:快,继续开 -是的,我在开。
9. ihr musst ordentlich aussehen.
翻译:你得穿得高贵一些.。
10. Manner, schlaft euch ordentlich aus…
翻译:好的弟兄们, 好好休息…。
11. Du bist ordentlich gewachsen.
翻译:你比上次见到的你大得多。
12. – ist dein Laden ordentlich versichert?
翻译:- 你有给这个地方买保险么。
13. Gib ordentlich Gas, Tyrone.
翻译:快带我们走。
14. StoBen Sie ordentlich zu, Herr Liu!
翻译:{fnSimHeibord1shad1pos(200,288)}来嘛,那就快点嘛。
15. Da kommt ordentlich was zusammen.
翻译:卖门票和唱片就有很多钱进帐了。
ordentlich作为形容词、动词的时候,其近义词以及反义词有ordentliche、ordentlicher、ordentliches、ordentlichem、ordentlichenadj.等。