reducir在中文中有‘精简、减弱’的意思,作为动词时有’使稀疏’的意思,单词读音音标为[reeu’θi?],reducir来源于西班牙语,在《西语汉语大辞典》中,共找到85个与reducir相关的释义和例句。
1.精简
例句:Y eso ayudaria a reducir el peligro ambiental.
翻译:这就会帮助我们减缓全球变暖。
来源:朗文当代高级西语辞典
2.减弱
例句:Reducir la mortalidad infantil en dos tercios, reducir el hambre a la mitad, cosas cruciales.
翻译:减少三分之二的儿童死亡率、 一半的饥饿率, 都是至关重要的事情。
来源:朗文当代初级西语辞典
3.使稀疏
例句:Reducir la emision de contaminantes
翻译:减少污染物质。
来源:西语ABC实用语词典
4.省、使稀疏
例句:Comence a reducir los hidratos de carbono.
翻译:所以 我 就 开始 低。
来源:新西班牙语词典(第3版)
reducir一般作为动词使用,如在me reducire(减少)、me reduciria(减少)、me reducire(减少)等常见短语中出现较多。
me reducire减少me reduciria减少me reducire减少me reduciria减少reducir tamano取样缩小,缩小取样1. Reducir la emision de contaminantes
翻译:减少污染物质。
2. Comence a reducir los hidratos de carbono.
翻译:所以 我 就 开始 低。
3. 1o Reducir el tamano de los pasillos.
翻译:第一 我提议缩小走廊的面积。
4. Reducir la remuneracion neta;
翻译:实施削减薪酬净额。
5. [Reducir drasticamente] [Reducir a la mitad para el ano 2015] la proporcion de personas que carecen
翻译:将得不到较好环境卫生服务的人。
6. Es necesario que esto se haga para reducir y, finalmente, reducir a cero, el numero de bajas y lesio
翻译:应该采取这一行动,以减少并最后消除地雷所造成的伤亡,尤其是在儿童和妇女中所造成的伤亡。
7. China se plantea reducir el consumo de carbon,
翻译:中国正计划缩减煤炭使用规模。
8. reducir a polvo el ~ de uno
翻译: 使某人威信扫地。
9. Por tanto, reducir los riesgos significa reducir la vulnerabilidad a dichos peligros.
翻译:因此,减少风险就意味着减少遭受危害的脆弱性。
10. ?Podriamos reducir el tabaquismo aun mas declarandolo ilegal?
翻译:现在,我们可以通过立法完全禁止吸烟 来进一步减少吸烟吗? 或许吧。
11. Podriamos imprimir medicamentos distintos para reducir los esteroides a un paciente. O reducir los medicamentos para el dolor.
翻译:对于一个使用类固醇锥体的病人, 我们可以打印出不同的药物 或者逐渐减少止痛药的使用。
12. reducir al ~ a los murmuradores
翻译: 制止人们的议论。
13. y eso significa reducir la poblacion (no se muy bien como hacer eso) o reducir el consumo per capita.
翻译:那意味着要缩减人口 或减少人均耗能 对于前者我无能为力。
14. En india del 35 al 50% dicen “reducir”.
翻译:在印度 35%到50%的人回答 “减少”。
15. no podremos reducir la mortalidad infantil,
翻译:我们将不能降低未成年儿童死亡率。
reducir作为动词的时候,其近义词以及反义词有disminuir、rebajar、recortar、aminorar、bajar、atenuar、minorar、cortar、deprimir、descender、mermar、menguar、paliar、abreviar、amortiguar、eimar、relajar、amputar、laxar等。