realzar的中文解释是‘增强、使显赫’，作为动词时有’使明显’的意思，在线发音：[real’θa?]，realzar常被用作动词，在《实用全新西班牙语双解大词典》中，共找到20个与realzar相关的同义词和例句。
1.增强
例句:Concretamente, se pidio a la UNCTAD que estudiara las formas de realzar el papel del sector privado,
翻译:更具体地说,代表们请贸发会议探讨如何:加强私营部门;将非正规活动转化为正规经济活动;进一步提出关于财务的想法;通过一个新的欧洲联盟。
来源：西班牙语拉丁词典
2.使显赫
例句:Esto ayudara a realzar la aceptacion y el entendimiento de la Corte.
翻译:这将确实有助于加强人们对国际刑事法院的接纳和了解。
来源：西班牙语拉丁词典
3.使明显
例句:Para realzar su utilidad militar, las minas activadas magneticamente deben ser capaces de hacer corr
翻译:为了提高军事效用,磁发地雷应当能够将磁信号与预定目标信号相匹配。
来源：西语同义词词典
4.改善、使明显
例句:Las Naciones Unidas tienen que realzar la colaboracion con las organizaciones regionales que aportan
翻译:需要改进其与区域组织的合作，这些组织为集体安全体系作出了重要贡献。
来源：西班牙语拉丁词典
realzar一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Para realzar su utilidad militar, las minas activadas magneticamente deben ser capaces de hacer corr
翻译:为了提高军事效用,磁发地雷应当能够将磁信号与预定目标信号相匹配。
2. Las Naciones Unidas tienen que realzar la colaboracion con las organizaciones regionales que aportan
翻译:需要改进其与区域组织的合作，这些组织为集体安全体系作出了重要贡献。
3. Realzar el elemento grafico que tenga el & foco de entrada
翻译:高亮显示具有输入焦点的窗口部件。
4. Realzar los botones de la barra de herramientas al pasar el raton por encima
翻译:当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示。
5. Concretamente, se pidio a la UNCTAD que estudiara las formas de: a) realzar el papel del sector priv
翻译:更具体地说,代表们请贸发会议探讨如何。
6. Tambien se contribuira a realzar los medios de vida y el bienestar de los grupos particularmente vul
翻译:以过去改革的成果为基础继续努力,将可促进社会发展并提高生产力,也将有助于改善特别易受伤害群体的生活和福利,这些群体包括少数民族、妇女、未充分就业者和无职者以及无地产者。
7. Los paises en desarrollo pueden realzar los efectos beneficos del comercio explotando las oportunida
翻译:发展中国家还可利用南。
8. Se organizan regularmente programas de capacitacion en el servicio para realzar la competencia de lo
翻译:定期组织在职培训课程,提高教师的能力。
9. Esta educacion debe realzar el valor inherente de la prestacion de cuidados y otras responsabilidade
翻译:这种教育应着眼于通常由妇女和女童所承担照顾责任的内在价值,促进人类繁荣,相互联系,以及建立稳固家庭成为社会的核心基础。
10. El criterio fundamental que deberia guiar las decisiones es el de realzar la labor de las Naciones U
翻译:指导决策的基本方针应该有助于完成促进发展的工作。
11. A este respecto, tambien subrayamos la necesidad de realzar el papel estabilizador de los fondos de
翻译:在这方面,我们还强调,要加强区域和分区域的储备基金、互惠安排和类似的合作机制。
12. Algunos padres utilizan ayudas visuales, tales como mapas o cuadros graficos, para realzar la inform
翻译:有些父母使用视觉工具,例如地图和图表,以加强资料的印象。
13. Lamentablemente, el informe del Comite Especial (A/65/327) no pretende realzar los derechos humanos
翻译:不幸的是,特别委员会的报告。
14. Se podria realzar la funcion que cumple Tokelau en la region si se aprobasen sus solicitudes de reco
翻译:申请太平洋岛屿论坛的观察员地位和南太平洋应用地球科学委员会的联系成员地位,将增强托克劳在该区域发挥的作用。
15. Muchas de esas politicas y programas tambien estan orientados a realzar el papel de la mujer en el d
翻译:许多这样的政策与方案同时还争取加强妇女在发展中的作用,包括为此增加她们在决策过程中的参与。
realzar作为动词的时候，其近义词以及反义词有alzar、alzacuello、alzamiento、alza、alzada、alzado、resaltar、destacar、poner、de、relieve、aumentar、beneficiar、enriquecer、incrementar、mejorar、perfeccionar、acentuar、intensificar等。
