mumia的意思是‘木乃伊’,其中文解释还有’木乃伊’的意思,发音音标为[mumia],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《新课标百科词典》中,共找到36个与mumia相关的句子。
1.木乃伊
例句:De repente, Beck Weathers que nos tinham dito que estava morto, irrompeu pela tenda dentro, como uma mumia, entrou na tenda.
翻译:Beck Weather不知从哪里钻了出来, 我们之前被告知说他已经离世了, 不过他现在竟然像一个木乃伊一样 跌跌跄跄地走进了帐篷中。
来源:学生实用葡萄牙语双解大词典
mumia一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Lembra em ” Roy O’Bannon contra a Mumia ” como o rei zumbi escapou?
翻译:记得 在。
2. O termo “mumia” vem do arabe mummiya, que significa “betume” ou “piche”. “
翻译:这个词来源于伯语。
3. Entao, Stephen Sommers chamou Jacks em 1997, com sua visao de A Mumia “como uma especie de indiana J
翻译:年,斯蒂芬。
4. Tem sido encontradas em todo o mundo marcas decorativas na pele em restos humanos. As mais antigas foram encontradas numa mumia peruana que remonta a 6000 anos a.C.
翻译:装饰性的皮肤标记在世界各地的 人类遗迹中都有发现 其中最古老的是 公元前xx年的秘鲁木乃伊。
5. De pedra para martelo, de homem para a mumia, de ideia para uma historia — e tudo isto, recordado.
翻译:石对锤,人对木乃伊, 想法到故事——所有这些,被记住。
6. No principio, mumias roubadas no Egipto supriam a mania da “mumia”, mas depressa a procura era demasiado grande para ser suprida apenas por mumias egipcias, e os oportunistas comecaram a roubar corpos de cemiterios europeus
翻译:一开始,商人从埃及偷盗木乃伊, 但不久后,木乃伊无法 应对需求的激增, 投机者便从欧洲的墓园 偷盗尸体制成药粉。
7. Faz parte da franquia de filmes A Mumia As filmagens comecaram em Marrakech, Marrocos, em 4 de maio
翻译:日在摩洛哥的马拉喀什开拍并持续了。
8. (Risos) Preparem-se, imagem nojenta de uma mumia a caminho.
翻译:(笑声) 好了,准备好, 恶心的木乃伊照片向你走来。
9. A partir do seculo XV, a procura da “mumia” aumentou.
翻译:在 15 世纪,mumia 供不应求。
10. Otzi e a mumia mais antiga que foi descoberta com a pele preservada.
翻译:奥茨是目前发现的保存有皮肤的 最古老木乃伊。
11. Nem quero saber se o tipo se enrola todo, tipo mumia de latex.
翻译:如果 一个 男人 包 我 不在乎 自己 像 一个 乳胶 木乃伊。
12. No entanto, se uma mumia te morder, a unica coisa em que te tornas e num palerma com uma mordidela d
翻译:但是 如果 你 被 木乃伊 咬 了 你 就 只是 个 被 木乃伊 咬 的 。
13. Encontrou-se um verme-da-guine calcificado na mumia duma menina de 13 anos descoberta no Egito.
翻译:有人在埃及发现一个。
14. Era conhecido como “mumia” e produzido pela moagem de carne humana mumificada.
翻译:它被称作 “mumia”, 由人肉干磨碎制成。
15. Tem sorte, se ” o mumia ” nao tivesse morrido… estaria em seu lugar.
翻译:如果 莫米 没有 动摇 , 那么 他 现在 就 坐在 你 的 位置 上。