perone的中文解释是‘肩胛骨、尺骨’,还经常被翻译为桡骨,读音为[perone],在意大利语中以名词出现较多,在《实用全新意汉双解大词典》中,共找到34个与perone相关的近义词和例句。
1.肩胛骨
例句:E, siccome sono nata senza il perone, ed avevo i piedi girati indentro, alcune dita in questo piede,
翻译:我出生的时候就没有腓骨 我的脚、脚趾都错位了 基恩大夫不得不传达两个坏消息。
来源:意语汉语大辞典
2.尺骨
例句:il perone fratturato di sette settimane fa?
翻译:- 七个星期之前的腓骨小腿断裂。
来源:意意汉-意意汉词典
3.桡骨
例句:A differenza del femore e della tibia, il perone non e un osso di peso, quindi questo animale sarebb
翻译:然而,不像股骨与胫骨,腓骨并非支撑重量的骨头,所以这只动物仍可以以某种程度来行走。
来源:现代意语词典
4.腓骨、桡骨
例句:Solo la frattura della parte posteriore di tibia e perone sinistri e’ a livello del paraurti.
翻译:只有少部分左侧的胫骨和腓骨 Only the fracture of the rear left tib -fib 受到保险杠撞击 is at per level.。
来源:意大利语翻译词典
perone一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. A differenza del femore e della tibia, il perone non e un osso di peso, quindi questo animale sarebb
翻译:然而,不像股骨与胫骨,腓骨并非支撑重量的骨头,所以这只动物仍可以以某种程度来行走。
2. Solo la frattura della parte posteriore di tibia e perone sinistri e’ a livello del paraurti.
翻译:只有少部分左侧的胫骨和腓骨 Only the fracture of the rear left tib -fib 受到保险杠撞击 is at per level.。
3. i dottori mi avevano prelevato dei tessuti dal perone e dalla spalla per creare una nuova mascella.
翻译:医生从我的腿上取出一块腓骨 并且从我的肩部取出一部分细胞组织 来塑造一个新的下颚。
4. Tibia e perone della gamba destra appartengono alla stessa persona.
翻译:右腿的腓骨和胫骨来自同一个人。
5. E, siccome sono nata senza il perone, ed avevo i piedi girati indentro, alcune dita in questo piede, ed alcune in quello, lui ha dovuto essere il messaggero, questo estraneo ha dovuto consegnare la cattiva notizia.
翻译:我出生的时候就没有腓骨 我的脚、脚趾都错位了 基恩大夫不得不传达两个坏消息。
6. Se prendiamo il perone… E lo dividiamo in due…
翻译:如果把腓骨切成两半。
7. Beh, per chi ha visto la foto nella mia breve presentazione biografica… …la foto la dice lunga. Ho una doppia amputazione, sono nata senza il perone in entrambe le gambe.
翻译:艾米:嗯,如果你们看过我的简历里的照片,? 它可能已经向你们透露了一些信息。我双腿截肢,因为生来两腿就没有腓骨。
8. – Potrebbe essere stata la causa – della frattura al perone di Amanda.
翻译:Amanda腓骨的骨折很有可能是这样造成的。
9. Abbiamo shock emorragico, frattura alla tibia e al perone.
翻译:很难诊断… 失血太多了 胫骨和腓骨双倍破裂。
10. E c’e’ una frattura al perone che non si e’ ancora rimodellata completamente.
翻译:而腓骨的骨折仍未彻底长好。
11. Ha una leggera frattura tra tibia e perone della gamba sinistra.
翻译:她确实有轻微的骨折 她的左腿的胫骨和腓骨。
12. E un fan site, ma ci sono solo poche perone.
翻译:所以你不要自己出门哦 唉 我真是个没出息的家伙诶。
13. Ha una leggera frattura tra tibia e perone della gamba sinistra.
翻译:她 确实 有 轻微 的 骨折 她 的 左腿 的 胫 骨 和 腓骨。
14. Lo space shuttle e stato un tentativo di veicolo spaziale riutilizzabile, ma anche il serbatoio prinle dello space shuttle veniva eliminato ogni volta, e per le parti riutilizzabili ci volevano gruppi di 10 000 perone e nove mesi di lavoro per rimetterle a nuovo.
翻译:航天飞机的目的就是为了使火箭可以重复利用, 但是即便是航天飞机的主油箱每次都要用完就扔, 而可以重复使用的零部件 要用1万人的队伍花9个月的时间来更新。
15. Frattura composta al perone.
翻译:腓骨多处骨折。