mahnung在中文中有‘提醒、劝告’的意思，作为名词时有’训诫’的意思，单词读音音标为[`ma:nu?]，mahnung常被用作名词，在《德国翻译词典》中，共找到97个与mahnung相关的同义词和例句。
1.提醒
例句:”Herr Firmin, dies ist eine Mahnung.
翻译:转交给幽灵 P. T.。
来源：实用德语词典
2.劝告
例句:Die fruhen Christen nutzten das Symbol des Totenschadels als eine Mahnung, d alle Dinge in der Welt verganglich sind.
翻译:用骷髅的标志作为警醒 used the symbol of the skull as a reminder 提醒大家这世界的万物都会飞逝 that all things in this world are fleeting.。
来源：德语变体词典
3.训诫
例句:Eine schrille Mahnung an die Ungezwungenheit des Todes.
翻译:刺耳地提醒着我们这不是一般的死亡。
来源：现代德语词典
4.催款、训诫
例句:LETZTE MAHNUNG VOR DER VOLLSTRECKUNG
翻译:执行前的最后警告。
来源：德汉新词词典
mahnung一般作为名词使用，如在zur Mahnung an(用于提醒)、Ermahnung, Mahnung(鉴戒)、zur Mahnung an(用于提醒)等常见短语中出现较多。
zur Mahnung an用于提醒Ermahnung, Mahnung鉴戒zur Mahnung an用于提醒1. Eine schrille Mahnung an die Ungezwungenheit des Todes.
翻译:刺耳地提醒着我们这不是一般的死亡。
2. LETZTE MAHNUNG VOR DER VOLLSTRECKUNG
翻译:执行前的最后警告。
3. Ein Kumpel schuldet mir ‘ne Menge Kohle, braucht ‘ne Mahnung.
翻译:有个傻瓜欠我钱需要有人提醒他。
4. Letzte Aufforderung, Mahnung, ubellig.
翻译:催缴单 滞纳通知单。
5. Wie ware es mit einer kleinen Mahnung?
翻译:给你点提示怎么样? 你就不能放她走吗。
6. Eine Mahnung fur drei unbezahlte Strafzettel.
翻译:三张未付罚单第二次通知。
7. Eine Mahnung, vollig unzeitgemaB. Unvorhergesehen.
翻译:永恒的警告 无法预料的。
8. Aber ohne deine ewige Mahnung im Kopf, auch ja nett zu sein, hatte ich vielleicht nicht dem Mann mit dem scheiBkranken Hund helfen wollen!
翻译:要不是你的声音总是在脑中提醒我”友善些” 或许我就不会去帮那个假装有狗的家伙。
9. LETZTE MAHNUNG AUSSTEHENDE ZAHLUNG
翻译:”最后通知： 缴款逾期”。
10. Eine Mahnung vom Pflegeheim… Kacke!
翻译:{pos(175.5,81.333)}红雪松瀑布养老院。
11. Aber ich werde diesen Moment als Mahnung fur die Zukunft nutzen.
翻译:我应该把这一刻 当做将来不断的提醒。
12. Eine standige Mahnung daran, was aus dir geworden ist.
翻译:我要不断提醒你 看你都成啥样了。
13. Hier ist das Problem. Mahnung.
翻译:问题在这儿 欠费了。
14. Das Finanzamt hat ‘ne Mahnung geschickt.
翻译:- 今天收到了税单。
15. Es ist eine Mahnung, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.
翻译:它每天提醒我专注重要的东西。
