offenheit的中文解释是‘坦率、开放’，其中文解释还有’公开化’的意思，单词读音音标为[offenheit]，offenheit在德语中经常以名词形式出现，在《德语自学简明词典》中，共找到92个与offenheit相关的同义词和例句。
1.坦率
例句:Und hier ist etwas mehr Offenheit:
翻译:－ And here’s － 谢谢 － 我也 有些大实话要告诉你 some more honesty。
来源：德语发音在线词典
2.开放
例句:Stort dich meine Offenheit?
翻译:会不会觉得我太直接了。
来源：德语柏林精选词典
3.公开化
例句:Am wichtigsten sind Durchligkeit und Offenheit.
翻译:最重要的是它通光，是开放式的。
来源：德语汉语大辞典
4.坦然地、公开化
例句:ich begluckwunsche dich zu deiner Offenheit!
翻译:汤姆 非常感谢你答应跟我合作 我要大声说谢谢你 这已经很值钱了。
来源：德英汉-英德汉词典
offenheit一般作为名词使用，如在in aller Offenheit(完全公开)、Offenheit fur neue Gedanken(对新思想持开放态度)等常见短语中出现较多。
in aller Offenheit完全公开Offenheit fur neue Gedanken对新思想持开放态度1. Am wichtigsten sind Durchligkeit und Offenheit.
翻译:最重要的是它通光，是开放式的。
2. ich begluckwunsche dich zu deiner Offenheit!
翻译:汤姆 非常感谢你答应跟我合作 我要大声说谢谢你 这已经很值钱了。
3. Das konnen Radikale mit Offenheit anstellen.
翻译:这就是激进分子利用公开性所能做到的事。
4. Oder auch die Offenheit Kubas.
翻译:看到古巴的开放、。
5. Empathie, Offenheit, Charme.
翻译:charm.。
6. Mit liebevoller Gute, Geduld, mit Offenheit?
翻译:是不是能够通过耐心地培养友善的心态，开放胸襟，来改变心性呢。
7. Offenheit braucht Zusammenarbeit.
翻译:开放在于协作。
8. – ich schatze lhre Offenheit.
翻译:-我欣赏你坦诚的性格 -彼此彼此。
9. Mir gefallt diese Offenheit.
翻译:很干脆 很好。
10. ich bewundere ihre militarische Offenheit.
翻译:像的老实 让我很佩服。
11. Eine Frage in aller Offenheit.
翻译:让我来问你点儿事儿吧 坦率的说。
12. Offenheit. Ein Wort, das Moglichkeiten verspricht.
翻译:开放，这个词 代表着机遇和发展潜力。
13. Aber wir mussen uns etwas Offenheit bewahren.
翻译:但是我们只需要多一点点沟通，去了解。
14. Sie experimentieren mit Offenheit.
翻译:这些实验是关于公开性。
15. Offenheit ist nicht das Ende.
翻译:公开并不是一个结束。
