reta在葡萄牙语中代表‘线’的意思，其次还有‘直线’的意思，发音音标为[reta]，reta是一个葡萄牙语名词，在《葡语同义词词典》中，共找到84个与reta相关的释义和例句。
1.线
例句:infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta.
翻译:不幸的是,划船渡洋 很少能走直线。
来源：郎文当代中级葡语辞典
2.直线
例句:Os ursos polares no Oceano Artico movem-se em linha reta.
翻译:北极熊在北冰洋只知道向前走。
来源：郎文当代高级葡语辞典
reta一般作为名词、动词、感叹词使用，如在em linha reta(笔直)、nao retalhe(直线)、nao retalheis(直线)等常见短语中出现较多。
em linha reta笔直nao retalhe直线nao retalheis直线nao retalhem直线Phyllotreta cruciferae萝卜菜跳甲Greta Garbo葛丽泰·嘉宝Phyllotreta striolata黄曲条菜跳甲reta secante割线1. Acima disso, temos um linha totalmente reta.
翻译:而当收入逾六万时，我们则得到一条标准水平线。
2. Estariamos na reta final para eliminar esta doenca em todo o mundo.
翻译:我们可以让砂眼疲于奔命, 我们可以以迅雷之势 让这个疾病在世界范围内彻底消失。
3. Estariamos na reta final para eliminar esta doenca em todo o mundo.
翻译:我们可以以迅雷之势 让这个疾病在世界范围内彻底消失。
4. No grego clico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste.
翻译:在古希腊语中。
5. Cada rua e genericamente percebida como uma linha reta, e ignoramos as pequenas curvas e voltas que
翻译:每一条街总体上都被看作是一条直线, 我们会在一定程度上忽略那些街道间形成的弯弯绕绕的小路。
6. Estava na reta e apertado ate que ela apareceu.
翻译:我 当时 就 直 而 窄 , 直到 她 来 了。
7. Senao, Deus nao escutara, im como uma pessoa reta tampouco escutaria um programa de radio que con
翻译:不然上帝就不会垂听他的祷告,情形正如一个忠直正派的人不会听一个他认为在道德上有问题的无线电节目一般。
8. Movimentamo-nos, descendo uma unidade e cruzando uma unidade e tracamos mais uma linha reta.
翻译:每一次我们都往下、往右移动一格， 画出一条新的直线。
9. Ha uma linha reta e ha um numero infinito de linhas que pam no ponto e nunca se cruzam com a reta original.
翻译:这里有条直线，然后有无数多的直线 能经过这点而不与原直线相交。
10. As amostras de nascentes e de rio estao simetricamente distribuidas na reta de regressao das aguas s
翻译:泉水和河水样均匀地分布在奥陶系和石炭系灰岩含水层地下水。
11. Mantenham as costas reta e suas vozes em alto, entendido?
翻译:挺直 腰板 声音洪亮 明白 吗。
12. Literalmente, uma linha reta.
翻译:屏幕上出现一条直线。
13. A velocidade constante numa linha reta so tem um significado relativo, uma especie de realidade relativa.
翻译:在一条直线上的匀速 只有相对意义 就好像是一种相对的现实。
14. Quando os que tem uma condi reta de cora leem nos Evangelhos os relatos sobre a vida de Jesus
翻译: 诚心正意的人读到福音书的生平,想到的忠贞义行为他们带来许多福分,不禁对产生了深挚的爱。
15. Coloquei 49 computadores famosos neste grafico logaritmico — alias, uma linha reta num grafico loga
翻译:个著名的电脑放在这个对数图上。
