personal的中文解释是‘亲身的、私人的’，在英美地区还有’私’的意思，在线发音：[p?e?son?al]，personal在西班牙语中经常以介词形式出现，在《实用西语词典》中，共找到65个与personal相关的释义和例句。
1.亲身的
例句:a Personal: Personal civil + Personal militar + Personal por contrata + Personal local. a
翻译: 工作人员:文职人员。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
2.私人的
例句:equipo protector personal
翻译:个人防护装备。
来源：瓦里希西班牙语词典
3.私
例句:Muchos yuppies ni siquiera sabian distinguir entre patrimonio personal y valia personal
翻译:许多休皮士甚至不懂净值和个人价值之间的分别。
来源：中小学生词典
4.亲自的、私
例句:Personal nacional: aumento de # puestos (personal nacional de servicios generales) (redistribucion
翻译:本国工作人员:增加。
来源：郎文当代高级西语辞典
personal一般作为介词、带刺、名词、形容词、动词使用，如在agencia de seleccion de personal(教训)、agencia de seleccion de personal(教训)、alusiones personales(工作人员)等常见短语中出现较多。
agencia de seleccion de personal教训agencia de seleccion de personal教训alusiones personales工作人员anuncios personales工作人员etiqueta personal de control工作人员personal civil文职人员personal de imprenta工作人员personal de oficina工作人员1. Muchos yuppies ni siquiera sabian distinguir entre patrimonio personal y valia personal
翻译:许多休皮士甚至不懂净值和个人价值之间的分别。
2. Personal nacional: aumento de # puestos (personal nacional de servicios generales) (redistribucion
翻译:本国工作人员:增加。
3. Un puesto de Auxiliar de Personal (Categoria local) en la Seccion de Personal;
翻译:人事科增设。
4. Grupo iii: gastos operacionales (personal temporario general, personal proporcionado por los gobiern
翻译:第三组:业务费用。
5. Personal militar, policia de la Union Africana y personal civil
翻译:军事人员、非洲联盟警务人员和文职人员。
6. Vivienda para el personal diplomatico y el personal de la Secretaria.
翻译:外交人员和秘书处工作人员的住房。
7. La mayoria del aumento de personal propuesto se refiere a personal de contratacion nacional
翻译:建议增加的工作人员大多是本国工作人员。
8. ?Porque no la biotecnologia personal?
翻译:所以为什么不能让个人生物科技也如此呢。
9. incluido el personal financiado con cargo a la linea presupuestaria destinada al personal temporario
翻译:包括在临时助理人员下供资的工作人员。
10. f) Bienestar del personal y actividades de perfeccionamiento del personal f)
翻译: 工作人员福利和工作人员发展活动。
11. Programas para personal directivo superior impartidos a 22 miembros del personal de mantenimiento de
翻译:名维和人员举办高级领导方案。
12. Personal directivo intermedio
翻译:中层管理人员。
13. Gastos de personal y otros gastos conexos (personal temporario general)
翻译:工作人员费用和其他人事费。
14. No obstante, al personal le preocupaba la tasa de movimiento de personal
翻译:但是,工作人员对工作人员更替率高表示担忧。
15. Personal temporario y contratado por periodos breves, bienestar del personal y horas extraordinarias
翻译:临时人员、工作人员福利和加班费。
personal作为介词、带刺、名词、形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有despersonalizar、personalizar、personificar、personaje、persona、personalidad、personificación、personalmente、impersonal、numerario、cuadrilla、plantilla、privado、íntimo、confidencial、reservado、propio、individual、público等。
