reihen在德语中代表‘加入队列、将……排成行’的意思,还经常被翻译为排列成行,单词读音音标为[`rai?n],reihen在德语中经常以名词形式出现,在《新德汉词典(第3版)》中,共找到81个与reihen相关的近义词和例句。
1.加入队列
例句:- Die rosa Sterne fallen in Reihen.
翻译:粉色星星成直线坠落 救命啊。
来源:德语发音在线词典
2.将……排成行
例句:Zwei Reihen, zwei Reihen. Eine zum Flughafenwagen, eine zum Moskauer Wagen.
翻译:一行去机场,一行去莫斯科。
来源:德语海森堡大词典
3.排列成行
例句:ich war in ihren Reihen Hab gezahlt jeden Mann
翻译:我到过他们的阵地 清点过他们的人数。
来源:德国拉丁词典
4.排列、排列成行
例句:Stellt euch in zwei Reihen an der Wand auf.
翻译:我要你们排成在墙边…。
来源:德语发音在线词典
reihen一般作为名词使用,如在allgemeine Reihenfolge(全体顺控)、alphabetische Reihenfolge(字母表顺序)、in steigender Reihenfolge(按上升顺序 由小到大 按字母表顺序)等常见短语中出现较多。
allgemeine Reihenfolge全体顺控alphabetische Reihenfolge字母表顺序in steigender Reihenfolge按上升顺序 由小到大 按字母表顺序in ununterbrochener Reihenfolge按不间断顺序 按连续顺序 连续in Reihen antreten按行排列reihen an排队reihen auf排队reihen ein排队1. ich war in ihren Reihen Hab gezahlt jeden Mann
翻译:我到过他们的阵地 清点过他们的人数。
2. Stellt euch in zwei Reihen an der Wand auf.
翻译:我要你们排成在墙边…。
3. “Die rosa Sterne fallen in Reihen.”
翻译:”粉色星星正在呈直线坠落”。
4. Ubrigens stellen wir die Stuhle in Reihen auf.
翻译:顺便说一下,我们把椅子排成排。
5. Er schloss sich den Reihen der Unglucklichen an.
翻译:他已经加入倒楣的那群人了。
6. Wo reihen sich die anderen ein?
翻译:其他人会如何站队 where will the others fall in。
7. ‘Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
翻译:"旗帜飘扬 看我们队伍多雄壮"。
8. Danke, d ihr die Reihen ausgedunnt habt.
翻译:多谢帮我解决了几个。
9. …die Polizei in ihren eigenen Reihen.
翻译:一个在西尔玛市快速逃逸的银行劫匪显然跑的不够快。
10. Diese zwei Reihen leuchten nicht auf.
翻译:我们就完蛋了。
11. Und solche Reihen findest Du in der Natur ?
翻译:那就像你在自然界中发现的序列。
12. Hunderte in den eigenen Reihen.
翻译:雅典也折损数百人命。
13. Die ganze Flotte schlieBt die Reihen.
翻译:整个舰队全体封闭。
14. Die vier Sterne reihen sich auf.
翻译:四星汇聚啊。
15. in Reihen antreten, und nach vorne ausrichten!
翻译:一列 向前一步。
reihen作为名词的时候,其近义词以及反义词有gliedern、anreihen、n?hen、zusammenstellen、formieren、aneinanderreihen、tabellieren、parallelisieren等。