porta在中文中有‘连接埠、户’的意思,其中文解释还有’通讯埠’的意思,发音音标为[p??rta],porta常被用作名词,在《意大利语翻译词典》中,共找到70个与porta相关的近义词和例句。
1.连接埠
例句:Porta a porta: “Come andiamo col cloro?”
翻译:来这区对了 上门推销”低氯气”那种。
来源:拉路斯意汉双解词典
2.户
例句:Tipo vendere calze porta a porta.
翻译:挨家挨户卖丝袜。
来源:荷林斯意语小词典
3.通讯埠
例句:Aprite la porta! Apritela! Aprite la porta!
翻译:开门,快开门。
来源:新编意语搭配词典
4.门口、通讯埠
例句:Ehi, porta qui, porta qui, porta qui.
翻译:嗨,拿过来,拿过来,拿过来。
来源:意大利语拉丁词典
porta一般作为名词使用,如在Portaldrehkran, Portalkran(门座式起重机)、Portalkran, Portaldrehkran(龙门吊)、vehrbares Portal(移动龙门)等常见短语中出现较多。
Portaldrehkran, Portalkran门座式起重机Portalkran, Portaldrehkran龙门吊vehrbares Portal移动龙门informatives Portal特色主题Porta Nigra黑门 是特里尔市的北门 黑门是德国目前保存完好的罗马建筑物之一 建于公元2世纪 采用的材料是灰砂岩 分别在1803以及1966-xx年间进行过维修1. Aprite la porta! Apritela! Aprite la porta!
翻译:开门,快开门。
2. Ehi, porta qui, porta qui, porta qui.
翻译:嗨,拿过来,拿过来,拿过来。
3. Andremo porta a porta se occorre.
翻译:必要的话挨家挨户的查。
4. Non andremo piu’ porta a porta.
翻译:不再需要挨家挨户送煤了。
5. Alla porta! – Alla porta d’ingresso, maledetto!
翻译:往前门去 往前门走啊,混帐。
6. – Chiudete la porta! Chiudete la porta!
翻译:关门 把门关上。
7. Bussa porta a porta, chiama a casa…
翻译:640)}马萨诸塞州 新贝德福德。
8. Porta i tuoi alla porta est.
翻译:把你的人带到东大门。
9. Aspetta alla porta. – Quale porta?
翻译:你在门口等。
10. Aprite la porta! La porta, la porta, la porta, la porta!
翻译:去开门 去开门 去开门。
11. Andiamo di porta in porta sotto copertura.
翻译:咱们挨家挨户秘密调查。
12. Attraverso a porta non porta.
翻译:你来的地方才是梦境。
13. 91 metri da porta a porta.
翻译:共3000尺 跨越整个球场。
14. BUSSANO ALLA PORTA Chiuda la porta!
翻译:把门关上。
15. Aprite la porta! Aprite la porta!
翻译:打开门 打开门。